娛樂中心／蕭翰弦報導
日本話題AV女優伊東愛瑠（伊東める）今年5月正式出道，今（10月10號）國慶日是她21歲生日，不少網友湧入社群網站給予生日祝福，當時她出道片商特別強調她是「台、日混血」小時候更在台灣拍過戲，並用中文說：「我的中文可能不太流利，希望你們能告訴我。」不過由於她社群IG中文似乎是以Google翻譯，講中文時卻似乎「怪怪的」被質疑「假混血真噱頭」，如今伊東愛瑠親上火線謎底揭曉。
▲伊東愛瑠號稱自己是台日混血兒，童星出身小時候還在台灣拍過戲。（圖／翻攝自wish.meru IG）
擁有甜美臉蛋的伊東愛瑠，貼文時常中文、日文並用，以日本常誤會台灣人的「中華風」作宣傳照。她中文講得有點不順，預告開頭說道：「你好，我是伊東愛瑠，請多關照。」刻意捲舌音讓人起疑，雖號稱台日混血兒，用語方式卻似乎有點大陸化。
▲伊東愛瑠所推出AV封面相當中國風。（圖／翻攝自wish.meru IG）
▲伊東愛瑠在社群所使用的中文疑似多為Google翻譯。（圖／翻攝自wish.meru IG）
伊東愛瑠曾留言說：「我的中文可能不太流利，希望你們能告訴我。」有網友留言問她：「請問會說中文嗎？」伊東愛瑠居然回答：「好一點」明顯是翻譯網站直譯。就連AV權威「一劍浣春秋」疑惑地在「Play NO.1」論壇發文提到，伊東愛瑠片中講了2次中文，似乎不太像是台灣女性習慣，至於對方是否真在台灣當過童星？他光從這點無從考證：「我還真沒有印象哪位童星是台日混血。」
▲伊東愛瑠親上火線直播，說了一半以上的中文。（圖／翻攝自wish.meru IG）
然而近期伊東愛瑠親自開IG直播，特地用中文打招呼「你好，大家好」網友問她有沒有去過台灣？她以一點日文腔的中文流利回答「來過台灣嗎？當然啦！我媽媽是台灣人」、「真的是台日混血？真的真的」、「吃了嗎？我吃飽了，剛剛出去吃雞肉飯。」、「你也喜歡Twice的新歌嗎？好聽咧！」、「最近新作品很多？對阿我5、6月時候拍的！」、「會講台語嗎？我不會，我阿嬤講的聽不懂」、「我喜歡連續劇」、「希望以後躺著播？我考慮一下」…等，不但看得懂且一半以上皆以中文回答問題，更解答「我是桃園人」證明她確實擁台灣的背景，近期更移籍新公司改名為Nia，幾乎一半以上全用中文。
