李荷妮背台詞像唸Rap!李相侖愛台灣花生湯:一定會再去

  • A-
  • A
  • A+

記者廖俐惠/台北-首爾連線報導

韓劇《One The Woman雙重人生》由李荷妮、李相侖主演,李荷妮在片中分飾兩角,一下是潑辣的檢察官妍珠,一下是富家女美娜,被問到哪個角色與她比較相像,李荷妮說兩個角色都存在在自己的身體裡,她自認與妍珠的「直率且毫無顧忌的個性」相像,不過妍珠或美娜都不是她,因此還是花了很多心力在苦惱,該如何好展現這些角色。

▲「韓國小姐」李荷妮以這部作品將事業再推上高峰。(圖/SARAM ENTERTAINMENT提供)

李荷妮飾演的妍珠因為一場車禍意外,醒來之後竟被誤認成富家女美娜,儘管變成了富家女,但妍珠的不良性格還是藏不住,時常與婆婆有許多頂嘴的有趣畫面,讓人看了超過癮。被問到有沒有印象深刻的場景,李荷妮稱為了沙參頂嘴的場面她至今還記得,「我凌晨起床剝好沙參,讓它能在早餐時上桌,爸爸卻生氣不吃走掉。我就大喊『您不吃個沙參再走嗎?』,全國煥前輩就看著沙參,說了『搥得還不夠!』離開,這其實是即興演出,所以我忍不住就笑出來了。」

▲李荷妮在劇中一人分飾兩角。(圖/愛奇藝提供)

李荷妮在片中有許多動作戲,像是三岔路幫打架、停車場打架、用口才打架的股東大會等等,李荷妮分享,要拍動作戲的那天早上會去運動,努力讓自己能充滿活力地拍動作戲,「印象中拍動作戲的時候都很熱,而且我練了很久的跆拳道,所以踢腿的時候比較有力氣。《One The Woman雙重人生》的第一個場面,我跟三岔路幫打架時,那個飛踢讓我印象很深刻。」

除了動作之外,李荷妮在劇中撂越南語的樣子,也引起了討論。對此,李荷妮表示,「越南語真的是只聽得懂、背得出台詞出現的部分,為表現出越南語充滿活力的語調想了很多,想到越南朋友也可能會看這部劇,不希望他們邊看邊覺得『喔!有點奇怪!』,而能覺得『講得很有越南語的感覺』,對此很認真的準備了。」

李荷妮也說,「台詞還非常多,要是我NG的話,拍攝現場的氣氛會變得比較低落,所以為了不要NG,對於台詞做了很多準備。但我很多台詞並不是和某個人一來一往的對話,而是自言自語,為了不出錯,我就彷彿在Rap一樣,創造屬於自己的快慢節奏,這是為了角色所做的事前準備。」

▲李荷妮大讚李相侖很會照顧人。(圖/愛奇藝提供)

至於這次與李相侖合作,李荷妮大讚「雖然演技是一回事,但能遇到默契這麼好,又懂得照顧對方的演員,身為一個演員這是很大的福氣。而且他的這種默契不是為了自己,而是為了配合對手演員,所以我覺得他最大的優點,就是懂得照顧別人,我認為可以一同分享能量、懂得照顧別人的演員,才是最好的演員。相侖前輩真的就是這樣的人。當然他的演技也很好,也是一個很會照顧別人的演員。」

而李相侖受訪時談到李荷妮則說,「一開始擔心會有點難親近,以為她是屬於老成穩重的類型,一起拍攝的過程中發現她充滿人情味、親和的一面,真的是變熟後才發現原本對她的印象都是誤會。開始變熟後會分享各自的想法,努力讓每一幕的拍攝更加豐富,劇中那些打打鬧鬧的場面,似乎都是這樣醞釀出來的。」

▼▲李相侖分享來台灣的回憶。(圖/J,WIDE COMPANY提供)

李相侖除了在演戲方面,最近在綜藝上也很活躍,被問到未來是否有綜藝節目的計畫,李相侖強調,「目前想專注於演戲這方面,短時間內並沒有參與固定綜藝節目演出的計畫。現在多半是因為宣傳新作品有了上綜藝的機會。」

2019年李相侖曾來台灣旅行,他回想起「我對台灣印象很深刻,台灣是個很有趣而且充滿活力的地方。食物都很好吃,我的台灣朋友帶我去吃的花生湯,還有可以吃到北京烤鴨的餐廳,這兩個地方我一定會再去!」

追蹤娛樂星聞

讀者留言

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

李荷妮背台詞像唸Rap!李相侖愛台灣花生湯:一定會再去 | 娛樂星聞