歐陽娣娣對戲「突吐台灣腔」破功發音超尷尬！大陸演員懶甩

娛樂中心／綜合報導

藝人歐陽娜娜的妹妹歐陽娣娣近期進軍中國戲劇圈發展，並在熱播古裝劇《當家主母》飾演蔣勤勤身旁的丫鬟「小蘭」，引發不少討論。日前劇組也釋出一段幕後花絮的影片，只見她與其他演員在對戲時，突然冒出「台灣腔」，結果說著說著又不小心「發出ㄦ化音」，讓氣氛瞬間尷尬。

▲▼歐陽娣娣教大陸演員講「台灣腔」。（圖／翻攝自當家主母YouTube）

在劇組釋出最新的幕後花絮中，只見歐陽娣娣與其他大陸演員在對戲時，開始說起「台灣腔」不僅把「這樣子」唸成「醬紫」更以語調上揚的口氣唸台詞，並介紹這是「台灣腔」順勢開啟了「台灣腔小課堂」並教導在場演員唸台灣腔。

▲▼歐陽娣娣不小心發出ㄦ化音，現場氣氛瞬間尷尬。（圖／翻攝自當家主母YouTube）

然而正當歐陽娣娣唸到「你怎麼可以醬紫」等字句時，卻緊張到唸出ㄦ化音「我說呢」，眼看台灣腔破功後，她也忍不住自嘲不像台灣腔了，並拿起劇本大聲地唸台詞，但顯然已挽救不回現場的窘況，連在她面前的兩位演員也都沒有太大的反應，於是歐陽娣娣則邊「大聲尬笑」邊拿劇本遮臉，但仍遭字幕組無情打上「當場垮掉」4個字。