記者林明柔／專訪報導
▲張本渝接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）
張本渝近來在台語劇集《婚姻結業式》以全台語的方式演出，且和謝祖武有不少對手戲，她接受《三立新聞網》專訪分享，謝祖武在拍片現場像個小孩子，喜歡用不同的方式影響其餘演員排戲，讓大家笑場，不過張本渝提到，儘管謝祖武有時很調皮，但在某些時刻依舊可以感受到對方非常紳士的一面，沒想到她忍不住回想起過去拍戲，曾遇到被某位男演員「動手動腳」不太愉快的經驗。
▲張本渝碰到台語台詞，都必須付出比別人更多時間準備。（圖／記者邱榮吉攝影）
劇中張本渝的角色「黃美惠」，從學生時期到步入社會，個性、說話都隨著環境、婚姻和自身經歷改變，她也發現自己和角色的個性想法有些相像，「小時候比較會張牙舞爪、外放啊，但經過這些年的磨練，遇到不同事，很多陵陵角角都會慢慢變不見，有些是好的，有些不一定」。
談到此次演出最大挑戰，莫過於要全程說台語，雖然張本渝過去拍過八點檔，但其實她每一次都為了台語台詞花費大把心力，「從以前開始，大家在睡覺，我都在背劇本，每次都要花比別人多兩、三小時去順台詞，我無法直接把國語翻成台語，我的台詞是經過人家翻譯，我先聽一遍，再去用我的方式像是注音符號、英文、音節等去做筆記」，而這次拍《婚姻結業式》，還有專業的台語老師在場指導，張本渝說「台語老師跟導演有一樣的權利，可以喊卡，或是導演看過的戲份，會再問台語老師是否講對，等老師說ok才會拍下個鏡頭」。
▲張本渝（右）在《婚姻結業式》中有許多和謝祖武（左）的對手戲。（圖／華視提供）
劇中張本渝和謝祖武有不少對手戲，兩人也早在2005年喜劇《艾曼紐要怎樣》合作過，只是當時對戲的機會並不多，聊起這次合作，她認為「上次是喜劇，喜劇在現場可以鬧鬧鬧，然後開始拍，但是《婚姻結業式》講的是劇情、感情，還有情緒，完全不一樣」，張本渝還爆料，謝祖武平常會在片場搞怪吸引大家注意，「跟他工作很開心，但要把自己顧好，不能被影響」。
謝祖武就像是片場的開心果，但在某些時刻仍不望展現自己紳士的一面，張本渝舉例，像是出席記者會，他會記得女生穿高跟鞋，上樓梯時會主動上前攙扶，也會幫忙拉椅子，若遇到有肢體接觸的戲份，他會在拍完戲後主動關心，甚至說聲不好意思，讓張本渝在與他工作期間是非常舒服放心的。
▲張本渝分享自己曾被男演員無理觸碰的經驗。（圖／記者邱榮吉攝影）
另外張本渝提到，過去真有遇過沒禮貌的男藝人，幾年前拍喜劇時，某位男演員會藉角色個性，在都沒有和她知會討論的情況下，在戲中突然從張本渝後方抓住她的脖子，「也是喜劇，他覺得動手動腳是角色的個性，但是即使這樣也要先跟我講，不然真的會嚇到」，事後她選擇親自和該名演員，嚴肅表態自己的感受，沒想到對方不理不睬，甚至在日後拍戲時持續冒犯。
張本渝相當無奈，導致後來在接到某個戲劇邀約時，隨口問了製作人搭檔演員，得知有該名男演員後，張本渝先大略陳述過去的經驗，果斷表示「對不起，我實在不想跟他合作，我有大概簡述一下之前狀況， 製作人可以找他，我可以不要演，我實在不太習慣那種工作方式」，最後被問到該名男演員是否還在演藝圈內？張本渝則回「還在線上」，同時也表示自己都會先在心裡給機會，若對方超過我的設限就會直接付諸行動。
服裝贊助：HOMESHOP
➤ 點這裡看更多精彩圖片
