聽新聞
0:00 0:00

中國《小小兵2》結局遭魔改!逼反派改邪歸正宣傳三胎政策

  • A-
  • A
  • A+

記者廖俐惠/綜合報導

小小兵在中國成為「小黃人」。(圖/UIP提供)

▲小小兵在中國成為「小黃人」。(圖/UIP提供)

動畫電影《小小兵2:格魯的崛起》(Minions: The Rise Of Gru)全球票房開紅盤,中國當然也開出好成績,上映僅僅5天,票房就破億人民幣。不過中國的《小黃人大眼萌:神偷奶爸前傳》的結局卻與其他國家看的不一樣,中國版的不但強逼反派改邪歸正,最後更是以PPT的方式介紹結局,讓中國網友也看傻了眼。

《小小兵2》原版結局是,主角格魯幫大壞蛋「威酷魔王」偽造了死亡證明之後,與小小兵們一起搭成噴射機離開了,繼續他們的神偷之路。可沒想到中國版本卻大不相同,首先威酷魔王被逮捕入獄了20年,在監獄成立了自己的劇團,有了新的目標以及方向;至於格魯則是改邪歸正,「他的最大成就就是成為了三個女兒的父親」,被解讀為響應中國三胎政策,以上結局全是用PPT方式呈現,中國稱之為「小黃人特供版結局」,也因為是特供版,硬生生比原版長了1分鐘。

格魯最後改邪歸正。(圖/UIP提供)

▲格魯最後改邪歸正。(圖/UIP提供)

英國《衛報》轉述微博一名擁有1440萬粉絲的影評家「DuSir」的發言,指出中國版的播放時間比國際版長一分鐘,質疑為什麼會需要多餘的時間,「只有我們需要特別的指導和照顧,因為害怕卡通會『腐蝕』我們。」

事實上,早在1999年電影《鬥陣俱樂部》(Fight Club)登上騰訊串流平台時,就發現炸毀摩天大樓的劇情被刪除了,改成警方逮捕了所有犯人,並阻止炸彈爆炸。中國版結局曝光後引發外界的嘲諷,電影導演以及原著都對此回應,事後騰訊也恢復成原版本。

加入setn好友
推薦圖輯
推薦專題
追蹤娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

中國《小小兵2》結局遭魔改!逼反派改邪歸正宣傳三胎政策 | 娛樂星聞