鍾志鵬／台北報導
▲ 鄧麗君對蘇東坡有千年知遇之恩，助蘇東坡中秋「聲勢」高了李白。（圖／翻攝自鄧麗君演唱《但願人長久》youtube影片）
「海上生明月，天涯共此時」、「露從今夜白，月是故鄉明」、「舉杯邀明月，對影成三人」以及「明月幾時有？把酒問青天」，是中秋節的應景名句。高中國文老師林嘉琦接受《三立新聞網》訪問，選出她心中認為年輕人，中秋節應該知道、正面的5首詩詞。而這可以說是唐朝詩人李白、杜甫、張九齡與宋朝詞人蘇東坡的文學大戰。而這場「千年戰爭」中，因為鄧麗君唱了蘇東坡的「水調歌頭」，鄧麗君的知遇，讓蘇東坡聲勢似乎贏了李白跟杜甫。
▲ 鄧麗君對蘇東坡有千年知遇之恩，助蘇東坡中秋「聲勢」高了李白。 （圖／翻攝自鄧麗君演唱《但願人長久》youtube影片）
中秋名句大戰 唐朝詩人李白.杜甫.張九齡VS宋朝詞人蘇東坡
高中國文老師林嘉琦表示，會選出這5首知名的詩詞，是希望年輕人懂唐宋詩詞的古文學之美，從詩句中，得到同感、療癒跟內化成自己向上的勇氣、力量與依靠。而且不會遙遠，因為每到中秋節，必定會聽得到。
1.【望月懷遠】唐朝 張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
當時：張九齡遭受奸臣陷害、貶謫荊州，在中秋之夜看著圓月懷念遠方。
2.【水調歌頭】宋朝 蘇東坡（蘇軾）（鄧麗君演唱：但願人長久）
明月幾時有？把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
當時：千年前的中秋節當天，蘇軾思念弟弟蘇轍，感嘆明月偏偏在分離的時候才會圓，正如同月有陰晴圓缺，人有悲歡離合。這是與中秋有關的作品最經典的其中之一，富含了蘇軾的浪漫主義。
▲ 鄧麗君對蘇東坡有千年知遇之恩，助蘇東坡中秋「聲勢」高了李白。 （圖／翻攝自豆瓣電影）
3.【月下獨酌】唐朝 李白
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
當時：李白渴望他人欣賞他的才華（沒遇見伯樂），卻只能孤獨的與酒和月亮作伴，這首詩顯露出了李白的憂愁以及灑脫。
▲ 鄧麗君對蘇東坡有千年知遇之恩，助蘇東坡中秋「聲勢」高了李白。 （圖／翻攝自豆瓣電影）
4.【月夜憶舍弟】唐朝 杜甫
戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
當時：也正是二十四節氣中白露的那一天，杜甫寫下這首詩，感受到微涼的秋意，杜甫感嘆戰爭始終不停止、家人失散，感悟還是故鄉的月亮最美麗、明亮。
▲ 鄧麗君對蘇東坡有千年知遇之恩，助蘇東坡中秋「聲勢」高了李白、杜甫。（圖／翻攝自豆瓣電影）
5.【秋風詞】唐朝 李白
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日，此時此夜難為情。
入我相思門，知我相思苦，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，
早知如此絆人心，何如當初莫相識。
當時：李白一個人獨自在外地，秋夜裡看著天上的月亮，思念故人的情緒更加濃烈，想起曾經相遇的種種，感嘆不知道何時才能再見面。
鄧麗君對蘇東坡有千年重逢的知遇之恩 一唱成永恆經典
鄧麗君生前曾經告訴恩師莊奴老師，製作「淡淡幽情」專輯的故事，其中蘇東坡的水調歌頭，最廣為人知，而鄧麗君的古裝造型，像極了嫦娥，成為擁恆經典。
鄧麗君說：
唐詩、宋詞是我最喜歡的，以我的學識，恐怕連欣賞的資格都不夠。如果能用宋詞譜出一張專輯該有多好。這是一個夢，只個人想法，止于想想而已已。後來把這個想法提出來，徵求各方面的意見，大家都非常贊成，於是誕生了「淡淡幽情」這張專輯。幸而，市場出奇反應的好，我想歸功於譜曲老師們的辛勞。
中秋節是一年中間時候，最重要的團圓時刻，而古代詩人詞人留下來的文學作品，更令人發思念之情，珍惜「所有的相遇」。
▲ 鄧麗君對蘇東坡有千年知遇之恩，助蘇東坡中秋「聲勢」高了李白。（圖／翻攝自鄧麗君演唱《但願人長久》youtube影片）
▲ 鄧麗君對蘇東坡有千年知遇之恩，助蘇東坡中秋「聲勢」高了李白。 （圖／鄧麗君文教基金會提供）
▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒
