記者廖俐惠／台北報導【 9/18 13:00 發稿 ｜9/20 17:21 更新：新增影音 】
▲張震出演韓國影集《毒梟聖徒》。（圖／Netflix提供）
金馬影帝張震出演Netflix韓國影集《毒梟聖徒》本月上架，引發許多人關注。日前張震在台北圓山大飯店接受媒體聯訪，透露出演主因竟然是「想去多明尼加」可惜最後卻沒去成。張震在片中飾演華人黑幫頭子陳震，中英韓文夾雜，還飆出我們都很熟悉的閩南語髒話，張震笑說這些都是他即興演出，「他們都聽不懂，但演的過程中，黃晸珉可以感覺到是不是髒話。」
《毒梟聖徒》由韓國演技派男星河正宇、黃晸珉等人主演，而金馬影帝張震則是特別演出，在劇中飾演蘇利南在地的華人黑幫老大陳震，與幾位韓國影帝級人物都有相當精彩的對手戲。當時導演尹鍾彬透露，因此特別飛來台北邀請張震出演，張震表示，當時剛看完尹鍾彬導演的《北風》不久，印象深刻，對方又親自來台北邀請他，過程聊得蠻開心的，因此也順理成真出演，不過張震也笑說「當初其實我最想做的原因，是因為要去多明尼加，但沒想到最後沒有去成。」
▲張震透露出演關鍵，是想去多明尼加拍戲。（圖／Netflix提供）
陳震一角造型相當突出，不但留著長髮、身上有刺青，說話更夾雜著多種口音，張震表示，在拍攝的1個半月的期間，化妝長達2個小時，也為了角色在韓國隔離兩個禮拜的期間努力練身，希望能夠練得比較大隻一點，張震也直言「看他們給我的衣服髮型膚色，在人物上面去做更多的想像。」
▲張震每天都要花2小時化妝。（圖／Netflix提供）
至於最讓大家好奇的口音，張震解釋，早期有很多潮州人到國外做生意，本來自己將陳震設定為潮州人，但後來發現這樣太過針對，加上兩代、三代過後口音可能出現變化，因此自己設定陳震一角，故意用英文、新加坡英文或者港味一點，又夾雜潮州話、閩南語，符合對陳震這個角色的想像。至於在片中罵出「冷涼」、「XX小」，張震說那都是自己即興，「在唐人街自己比較自在的樣子，雖然戲裡面沒辦法完整表現，還是希望有一些陳震比較特別的部分，讓我們自己在看比較有親切感。」
被問到在劇中有許多動作戲，是不是真打？張震講得很直白「拍戲都假的，真打還得了，真打就受傷，大家都休息幾天了。」打架是假的，連電鋸也是假的，張震說在拍攝電鋸戲的時候，劇組告訴他不要拉馬達，「我就覺得很沒FU，沒有那個撘搭搭搭（聲音），我會跟他們說，那有聲音的先來一次好了。」
至於重要的場景唐人街，張震直呼「我覺得就是有花錢！」稱整個唐人街搭出來，每個房間都可以進去，他們也會在裡面逛街，沒有被拍到的地方都坐在店裡閒聊，讓他印象深刻。
▲張震在唐人街與其他演員有相當精彩的對手戲。（圖／Netflix提供）
張震過去曾經出演韓國名導金基德的電影《呼吸》，睽違好幾年再度與韓國劇組合作，張震也有感而發，認為韓國這幾年進步很多，每個時代的工作方式不同，這次明顯感受到有很好的工作計畫，成品與storybook差異不大，「在拍之前就能知道出來會是怎麼樣，量雖然很多，在一個很好的節奏去工作，這是跟以前最不一樣的地方。」
《毒梟聖徒》於Netflix播出。
