白冰冰「演歌版First Love」開口太震撼！雞排妹日本老公：聽完很感動

娛樂中心／蔣季容報導

▲白冰冰跨年晚會演唱《Frist Love》，引發全場暴動。

藝人白冰冰昨（31）日跨年帶來《初戀》主題曲《Frist Love》，以演歌方式詮釋別有一番風味，網路上也湧入正反兩派意見。而「雞排妹」鄭家純今（1）日透露，日籍老公Akira聽了白冰冰的版本後，覺得演歌風格很酷，自己聽了被感動了。

雞排妹在臉書表示，她給Akira看白冰冰的《Frist Love》演歌版，Akira的感想是「非常好！好感動！演歌風格很酷！」「將流行歌唱成演歌版，考慮到演歌的節奏與風格，重新詮釋後又沒有違和感真的很難。」

▲Akira聽完覺得很感動，雞排妹則是認為聽一次就好。（圖／翻攝自鄭家純臉書）

雞排妹則認為，雖然和大家平時聽的版本不同，對於專業領域還是要給大大的肯定，「但我自己是聽一次就可以了。」她也強調老公很常在她畫完妝後說「臉變亮了、化完變漂亮了」，因此絕對不是不愛得罪人的日本人類型。

白冰冰的《Frist Love》版本反應兩極，甚至有網友批評「初戀變失戀」。今日晚間她也透過經紀人回應，表示歌名雖然是初戀，但內容本來就是失戀，歌詞寫道「你明天到底想的是哪一個女人、抱得是誰？」根本是失戀的歌，希望網友可以看完歌詞後再做評論。