問答
韓國天團BLACKPINK近日在澳門演出風波不斷，事後在微博發文感謝到場歌迷使用Macanese稱呼澳門人，沒有使用中國人，又遭小粉紅指控「辱華」。BP官方微博為此悄悄修改文案但不作解釋。
▲BLACKPINK是南韓當紅女團，澳門演唱會後卻被小粉紅質疑「辱華」。（圖／翻攝自BLACKPINK官方臉書）
中韓關係近期再現低潮，BLACKPINK於20至21日在澳門舉辦兩場演唱會，先是陸港明星前往朝聖被指「不愛國」；其後演唱會現場爆發歌迷打架以及成員被丟娃娃事件。BP官方微博23日發英文感謝澳門場歌迷，其中引用一個名詞又被指「辱華」。
有中國網紅29日發文稱，BP官微發文使用Macanese稱呼澳門人，明顯引用不當，因為Macanese是指在澳門土生土長的葡萄牙後裔，僅是澳門人的極少數，並不代表澳門人。他們批評BP的經紀公司「舔白皮」，刻意不使用Chinese（中國人）感謝在演唱會滿坑滿谷的中國人，呼籲官方要繼續「限韓令」，抵制韓團。
BP被指辱華迅速在中國社群發酵，微博話題討論度破億。成千上萬小粉紅湧到BP官微圍攻：「別搞笑了，Macanese是什麼啊？Chinese就這麼難打嗎特意創個詞？」、「Chinese不會拼我們教你啊」、「明明很多去看演唱會的人並不是澳門人，很多中國其他城市的人也去了」；有人嗆：「想在中國發展就要尊重中國尊重事實！少在背後搞小動作！」
BP被指辱華風波在中國社群越演越烈後，BP官微已悄悄把Macanese改為Macau（澳門），未多作解釋。但小粉紅們仍持續在感謝文下方留言批評。
BLACKPINK今年世界巡演，並未安排在中國大陸舉辦演唱會。
中央社
這篇文章報導了近日在演唱會上發生的一系列風波，主要集中在BLACKPINK官方微博發文時使用了“Macanese”稱呼澳門人而引發小粉紅的指責和批評。然而，這篇文章沒有提到BLACKPINK官方對此事的回應和解釋，只是簡單地提到了微博已悄悄修改文案。事實上，這個改動是否適當，以及官方是否應當對此做出更明確的回應，仍然是一個爭議。 另一方面，本文也提到了演唱會現場發生的爭議事件，包括打架和成員被丟娃娃等，顯示出演唱會在當地引發的不少負面反響。此外，中韓關係低潮對此事的影響也不可忽視，許多中國網民把此事與限韓令和對韓國文化的抵制相聯繫。在這種背景下，BLACKPINK官方微博使用“Macanese”而不是“Chinese”似乎更容易引起爭議。但是，問題的核心應該是如何在尊重不同文化背景的同時，保持溝通和協作的良好關係。>