影／大谷翔平夯中速球炸超前轟　天使先發投手下半局爆5分！加倍奉還

記者劉彥池／綜合報導

▲大谷翔平炸裂本季第13轟。（圖／翻攝自MLB官網）

前一場比賽挨了觸身球延續上壘紀錄！大谷翔平31日的比賽貨真價實上壘！炸裂本季第13轟，一度幫助天使取得2：1領先，沒想到下個半局先發投手加倍奉還，單局狂失5分。

天使這場比賽開賽就得分，第一棒沃德（Taylor Ward）炸裂「首局首打席」全壘打，白襪先發投手吉歐利托（Lucas Giolito）只投6球就落後。大谷翔平1局上打成中外野飛球出局，白襪1局下靠著高飛犧牲打追平。

4局上大谷翔平是這個半局首位打者，球數2好球沒有壞球，吉歐利托這個打席第3球94英里四縫線速球投到好球帶偏高，大谷翔平出棒就知道有了！中外野方向超前比數的陽春砲，天使這個半局再靠著高飛犧牲打追加第3分。

隊友好不容易要回領先，天使先發投手安德森（Tyler Anderson）4局下卻遭遇亂流，白襪開局連4棒上壘，其中有3支安打包括2支二壘安打，4：3要回領先。1出局安德森再挨單局第3支二壘安打丟掉第5分，白襪雙盜壘跑回第6分，這個半局打了8人次進帳5分，6：3逆轉。

   用戶觀看大谷翔平第13轟影片請點此》https://reurl.cc/65ymZy