聽新聞
0:00 0:00

是在哈佛?范瑋琪英文被抓包「文法狂錯」 她曾怒嗆:糾正個屁呀魔人

  • A-
  • A
  • A+
評論

這篇文章報導范瑋琪的英文能力遭到質疑與挑戰,並且有人指出她之前道歉文法錯誤。這樣的報導在台灣娛樂圈並不罕見,如同其他國家的娛樂新聞一樣,這類報導往往會引起大眾討論。然而,是否有必要挖掘范瑋琪的英文能力並評論她的文法錯誤,卻是一個值得思考的問題。儘管英文能力對於現代人來說越來越重要,但未必每個人都需要精通英語文法才能夠表達自己的意思。更何況,網路上經常可以看到母語為英文的人也會出現文法錯誤,所以單純從范瑋琪的英文文法看待她的英文能力並不全面。就像網上有人指出的,真正重要的是范瑋琪是否能夠與其他人有效溝通及表達自己的意思。>

這篇文章報導范瑋琪的英文能力遭到質疑與挑戰,並且有人指出她之前道歉文法錯誤。這樣的報導在台灣娛樂圈並不罕見,如同其他國家的娛樂新聞一樣,這類報導往往會引起大眾討論。然而,是否有必要挖掘范瑋琪的英文能力並評論她的文法錯誤,卻是一個值得思考的問題。儘管英文能力對於現代人來說越來越重要,但未必每個人都需要精通英語文法才能夠表達自己的意思。更何況,網路上經常可以看到母語為英文的人也會出現文法錯誤,所以單純從范瑋琪的英文文法看待她的英文能力並不全面。就像網上有人指出的,真正重要的是范瑋琪是否能夠與其他人有效溝通及表達自己的意思。

問答

Q1. 范瑋琪是否被指出在先前的英文道歉文法有錯誤? A. 是的。 Q2. 張之豪指出范瑋琪在英文道歉文法中犯了哪些錯誤? A. (1) 頻率副詞不能疊著用;(2) 頻率副詞後面的動詞要用現在式,不能加ing;(3) "throughout"是一個詞不能分開寫。 Q3. 網友對於范瑋琪的英文文法評價如何? A. 網友認為范瑋琪的英文文法完全沒有溝通問題,並且比起其他母語為英文的人寫的還要好。

Q1. 范瑋琪是否被指出在先前的英文道歉文法有錯誤? A. 是的。 Q2. 張之豪指出范瑋琪在英文道歉文法中犯了哪些錯誤? A. (1) 頻率副詞不能疊著用;(2) 頻率副詞後面的動詞要用現在式,不能加ing;(3) "throughout"是一個詞不能分開寫。 Q3. 網友對於范瑋琪的英文文法評價如何? A. 網友認為范瑋琪的英文文法完全沒有溝通問題,並且比起其他母語為英文的人寫的還要好。

娛樂中心/林偉帆報導

范瑋琪的英文好不好再成為網友焦點,網紅T妹曾聲援:「外國人本來就沒有刻意在學文法,糾正個屁呀!」(圖/翻攝自YouTube、T妹臉書)

▲范瑋琪的英文好不好再成為網友焦點,網紅T妹曾聲援:「外國人本來就沒有刻意在學文法,糾正個屁呀!」(圖/翻攝自YouTube、T妹臉書)

陳建州(黑人)遭大牙周宜霈、郭源元指控性侵未遂,不過老婆范瑋琪(范范)卻發聲力挺,讓許多網友重提她造假哈佛學歷,並翻出她過去用英文道歉文法卻錯誤百出,酸爆:「是在哈佛?」如今「范瑋琪的英文到底好不好?」再成為網友討論焦點,不過其實網紅T妹曾聲援范范:「外國人本來就沒有刻意在學文法,糾正個屁呀!真的是太閒無限上綱霸凌!」

Dcard網友指出范范這篇文的文法完全沒有溝通問題,只是比較像朋友間聊天的口氣。(圖/翻攝自范瑋琪臉書、Dcard)


▲▼Dcard網友指出范范這篇文的文法完全沒有溝通問題,只是比較像朋友間聊天的口氣。(圖/翻攝自范瑋琪臉書、Dcard)

Dcard網友指出范范這篇文的文法完全沒有溝通問題,只是比較像朋友間聊天的口氣。(圖/翻攝自范瑋琪臉書、Dcard)

范范被挖出先前在臉書用英文道歉,不過其中一段:「I’ll never forget the words you always constantly reminding me through out all these years:言多必失」,但卻被基隆市議員張之豪點出三大文法錯誤,包括頻率副詞不能疊著用;還有頻率副詞後面的動詞要用現在式,不能加ing;「throughout」是一個詞不能分開寫。消息一出,就有網友在Dcard問道:「范瑋琪的英文到底好不好?」其他網友也回應:「我在美國待了22年,有博士學位。她這篇文的文法完全沒有溝通問題,只是比較像朋友間聊天的口氣,而改正她的紅字比較正式。在Twitter和Reddit上一堆母語是英文的人寫的比她差。」

網紅T妹曾聲援范范:「外國人沒有刻意在學文法」,痛批大家「根本已經變糾正魔人。」(圖/翻攝自T妹臉書)

網紅T妹曾聲援范范:「外國人沒有刻意在學文法」,痛批大家「根本已經變糾正魔人。」(圖/翻攝自T妹臉書)

▲網紅T妹曾聲援范范:「外國人沒有刻意在學文法」,痛批大家「根本已經變糾正魔人。」(圖/翻攝自T妹臉書)

網友也挖出,網紅T妹曾對於有人糾正范瑋琪的英文文法不以為然,「沒錯,台灣對英文是外語,所以需要學文法!但外國人本來就沒有刻意在學文法,如同我們成長期已經會說國語一樣。只要你聽得懂,每個人有他表達的方式,並沒有對與錯……批評的人你才在哈囉。」T妹認為,網友現在的行為是「過度糾正」、「太閒無限上綱霸凌」,並批評許多台灣人自認文法好,但是不會發音說得一口台灣英文,「人家外國人是不是也要笑你?一堆人會寫文法卻不敢開口說……外國人有霸凌你嗎?!我認為有勇氣敢講就好,這就是過程!」她痛批大家思維狹隘「根本已經變糾正魔人」。
 

追蹤娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

是在哈佛?范瑋琪英文被抓包「文法狂錯」 她曾怒嗆:糾正個屁呀魔人 | 娛樂星聞