問答
記者陳穎／台北報導
▲林詣彬以《玩命關頭》系列打響知名度。（圖／翻攝IMDB）
51歲台裔美籍導演林詣彬以《玩命關頭》系列打響知名度，由他執導的《玩命關頭3：東京甩尾》被許多人認為是奠定該系列走向更大商業舞臺的起點。他今天參加「2023亞洲日舞影展」暢談當電影人的甘與苦。他表示，自己是在台灣生活到8歲才去美國，他驕傲說：「我是永和人！」當時對父母而言也是一段冒險旅程，父母沒有傳統華人「要孩子當工程師或醫生的刻板觀念」，因為他熱愛運動，但畢竟華人在身材上沒有優勢，因此他不去打NBA而是念電影，父母反而覺得放心許多。他大讚：「我的爸媽是英雄，給我完全的信任。」
▲林詣彬參加「亞洲日舞影展」，他當年也是因為這個影展而發跡。（圖／記者邱榮吉攝影）
他也談到華人在美國生存的艱辛，「畢竟我一開始很難讓人相信我做得到，還被人嘲笑過我是笨蛋，但當我的作品入圍日舞影展後，那些人立刻變個臉大讚我很厲害。」他解釋，好萊塢很現實，成功大家都對你很好，失敗則會讓你知道誰是朋友。
▲林詣彬出席「亞洲日舞影展」暢談當導演的甘苦。（圖／記者陳穎攝影）
林詣彬也鼓勵大家不要害怕往前衝，但要先弄清楚自己的實力，放手做沒錯，但要清楚自己準備好了沒「努力工作不一定會成功，但沒有努力絕對沒機會」他舉例，成名作《火爆麻吉》光是劇本就修了60次，直到他覺得準備好了。他也談到現實的金錢問題，他自嘲「以前聽到有人用很多張信用卡借錢去拍電影很可笑，等到自己的時候才知道一點都不誇張」他坦言，過去最慘曾破產，但現在已經是可以不工作也可以安心生活。
▲林詣彬用2小時分享當導演的故事。（圖／記者陳穎攝影）
他拍過至少5集《玩命關頭》，他說：「我和大家有15年相處時間，小孩都一起長大，和他們最完善的溝通，每次都探索一個主題，我得到大家還有公司信任了，謝謝製作公司給我自由發揮。」他更表示，其實如果電影公司不信任他，他會很果決拒絕拍下去，《玩命關頭3：東京甩尾》的劇本他一看就覺得很不OK，好在電影公司讓他大幅修改「在佛像旁邊飆車，這種太浮誇的華人印象，我完全不能接受」，他也坦言最後劇本全部被修改成另外一個版本。
這篇文章報導了台裔美籍導演林詣彬參加「2023亞洲日舞影展」並分享他在電影界的甘苦。林詣彬提到他在台灣長大並在美國發展職業生涯，他認為自己的父母是英雄，因為他們沒有要求他成為傳統華人職業如工程師或醫生，而是讓他追求自己喜愛的電影事業。他也分享了華人在美國生存的困難，起初遇到人們對他的質疑和嘲笑，但當他的作品獲得肯定後，這些人都改變態度讚揚他。 此外，林詣彬提到了成功與失敗的現實，他指出成功時人人都對你很好，但失敗時則會看到真正的朋友。他鼓勵大家勇往直前，但要先確定自己的實力，並准備好迎接挑戰。他舉例自己的成名作《火爆麻吉》經過60次劇本修正，直到他認為自己已準備就緒。此外，他也談到了金錢問題，以及自己過去的經歷，他說曾經破產，但現在已經可以不工作而安心生活。 整體來說，這篇文章報導了林詣彬作為導演的成長經歷和他在電影界的努力和奮鬥。他的故事展示了成功的背後是艱辛和困難，並且鼓勵讀者要有準備、努力和勇敢追求自己的夢想。>