問答
記者洪素津／綜合報導
▲蕭東意在音樂劇中經歷變性手術失敗又遭遇情感背叛。（圖／瘋戲樂工作室提供）
曾被滾石雜誌譽為「最搖滾音樂劇」，2001 年翻拍成電影全球上映並獲得多項國際影展大獎，更在日本、韓國創下驚人舞台劇票房紀錄的百老匯經典劇目《搖滾芭比》（Hedwig and the Angry Inch）即將推出全新中文版。劇情描述來自東德的海德薇格（Hedwig），在經歷變性手術失敗又遭遇情感背叛，對方除了把自己的創作奪走，更一躍成了超級搖滾巨星。他懷著復仇的心情，帶著「憤怒的一吋」樂隊跟隨舊愛在各地巡演，透過向觀眾訴說親身經歷的同時，重新反思自己的人生故事。
▲火山系搖滾女聲管罄在音樂劇《搖滾芭比》全新中文版中演出「伊扎克」一角。（圖／瘋戲樂工作室提供）
音樂劇《搖滾芭比》邀請到演技與唱功兼具的演員林家麒、嚎哮排演創意總監蕭東意、音樂劇小王子周家寬、金曲台語歌后鄭宜農、火山系搖滾女聲管罄、在台發展的韓國籍舞台劇演員金仁馨，共六位超級實力派演員以六種不同的組合演出。卡司公佈時也在網路上引發熱烈討論，尤其剛拿下金曲獎最佳台語女歌手、最佳台語專輯兩項大獎的鄭宜農，網友們除了好奇她會如何詮釋伊扎克（Yitzhak）這個角色，更期待她在劇中的男裝扮相。
日前發佈音樂劇的宣傳照時，因為鄭宜農男裝的模樣太帥氣，甚至有人私訊鄭宜農一張男女裝扮相的組合圖，表示這兩個鄭宜農可以交往，也讓她特別 po 文回應「覺得蠻務實的」，網友更瘋狂留言「新 CP 誕生」，男裝的魅力爆棚、男女粉絲通殺。
▲蕭東意透露現在無論外出或在家，都會無意間翹起小指、作勢撥弄長髮，十分入戲。（圖／瘋戲樂工作室提供）
蕭東意近年因風格強烈的 YouTube 影片受到關注，更在 Netflix 影集《模仿犯》、電影《關於我和鬼成為家人那件事》中有相當亮眼的客串演出，在《模仿犯》他就是殺死吳慷仁全家的兇手。而本次參與《搖滾芭比》，他表示「有史以來壓力最大、最有挑戰性的演出。」劇組透露蕭東意的汗腺非常發達，化上濃妝、戴上假髮進行彩排時總是「香汗淋漓」，才排練到一半假髮和假睫毛就不聽使喚地崩塌掉落，舞台笑果十足。蕭東意也透露自己長時間的排練下來讓他現在無論外出或在家，都會無意間翹起小指、作勢撥弄長髮，笑答「就像海德薇格這個角色已經完全融入自己。」
這篇文章報導了即將推出的《搖滾芭比》音樂劇全新中文版，介紹了劇情背景和主要演員陣容。文章提到了其中一位演員鄭宜農最近在金曲獎上的獲獎情況以及她在男裝扮相中的帥氣形象引起了網友的熱烈討論。 這篇文章對於《搖滾芭比》音樂劇的介紹相對詳盡，讀者能夠得知這部劇的背景和劇情內容。同時，它也提到了劇中的主要演員陣容，並著重介紹了鄭宜農在男裝扮相中的形象，這對於觀眾來說也是一個值得期待的亮點。 然而，要注意的是，這篇文章並沒有特別關注到這部音樂劇中的音樂和演出質量，也沒有提到創意總監和演員們對於這部劇的理解和詮釋。這些方面是評價一部音樂劇的重要因素，但在這篇文章中沒有得到很好的呈現。 總的來說，這篇文章提供了《搖滾芭比》音樂劇中文版的一些基本資訊，但對於該劇的內容和演出沒有深入的分析和評論。希望未來能夠更加關注這些方面，使讀者對該劇有更全面的了解。>