問答
資深記者鍾志鵬／台北報導
▲《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。（圖／記者楊澍攝影）
由蘇麗媚擔任監製的《倒數婚姻》，是《故事工廠》成立10週年的舞台劇大戲，正在「城市舞台」磅礴演出。劇情描述一對正在面臨離婚的夫妻，透過「時間倒敘」慢慢回到初相遇的故事。導演黃致凱說，希望觀眾看完舞台劇，能找回愛與被愛的能力。就像英文劇名《way back into love》，期待有情人不再孤獨寂寞，重返愛情。
▲ 《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。（圖／記者楊澍攝影）
《倒數婚姻》舞台劇，由夢田影像執行長蘇麗媚擔任監製、故事工廠藝術總監黃致凱編導，藍鈞天、徐麗雯、龍語申、范宸菲、百白、郭耀仁等實力派演員演出。
編導黃致凱剖析《倒數婚姻》，認為「失敗的婚姻就像推理劇」，以「完全倒敘」的手法來處理《倒數婚姻》，從一對夫妻遇到婚姻危機準備簽字離婚開始，隨著婚姻倒數，同時時間也倒數，舞台一幕幕如剝洋蔥般變化，從一開始愛情灰飛湮滅的黑白色視覺，慢慢回到過往甜蜜時光的鮮豔色彩。
這部舞台劇，有愛情、回憶、甜蜜、也有外遇、盼望、絕望，有痛徹心扉，也有狂喜歡樂。文字無法描述《倒數婚姻》中的愛情衝突糾纏於萬一，走進劇場，一切將會明白。
▲ 《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。（圖／記者鍾志鵬攝影）
編導黃致凱曝光英文劇名《way back into love》的畫龍點睛意義，原來是2007年由休葛蘭和茱兒·芭莉摩主演，紅遍全球的電影《K歌情人》主題曲，就像歌詞訴說的...
▲ 《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。（圖／《故事工廠》提供）
▲ 《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。（圖／翻攝自《K歌情人》電影YT）
All I wanna do is find a way back into love
我想做的只是找個回到愛情的道路
I can't make it through without a way back into love
沒有回到愛情的道路我就無法繼續下去
And if I open my heart again
如果我再次打開我的心房
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
我猜我會希望最後是你在那等著我
沒有人該孤獨寂寞，找回愛情、勇氣與力量，是《倒數婚姻》的雋永意義。
PS：編導黃致凱興奮宣布《倒數婚姻》年底將加場演出。
【演出資訊之後，還有精彩舞台演出照片】
故事工廠十週年作品《倒數婚姻》演出地點與時間：
臺北市藝文推廣處城市舞台（臺北市松山區八德路三段25號）
9/15(五) 19:30
9/16(六) 19:30
9/17(日) 14:30
臺中國家歌劇院大劇院
10/14(六) 14:30、19:30
臺東藝文中心演藝廳
10/28(六) 19:30
臺南文化中心演藝廳
11/11(六) 19:30
基隆表演藝術中心演藝廳
11/18(六) 19:30
衛武營國家藝術文化中心戲劇院
11/25(六) 19:30
11/26(日) 14:30
桃園展演中心
12/9(六) 19:30
售票頁面：
臺北、臺中、臺南、高雄、桃園場次
https://storyworks.tw/t07gMuEz
臺東場次
https://storyworks.tw/t07ZNffr
基隆場次
https://www.opentix.life/event/1688819549766328321
▲《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。 （圖／記者楊澍攝影）
▲ 《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。（圖／記者楊澍攝影）
▲ 《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。（圖／記者楊澍攝影）
▲《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。 （圖／記者楊澍攝影）
▲《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。 （圖／記者楊澍攝影）
▲ 《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。（圖／記者楊澍攝影）
▲《倒數婚姻》英文劇名藏洋蔥，回到初相遇那天，找回愛與被愛的力量。 （圖／記者楊澍攝影）
這篇文章報導了蘇麗媚監製的舞台劇《倒數婚姻》，劇情描述一對夫妻面臨離婚，透過時間倒敘的手法回溯他們的初相遇。導演黃致凱表示，他希望觀眾能通過這部舞台劇重新找回愛與被愛的能力。文章也提到，《倒數婚姻》這個劇名在英文中有著《way back into love》的含義，這是2007年電影《K歌情人》的主題曲歌詞。 從報導中我們可以看出，《倒數婚姻》是一部既浪漫又富有情感衝突的舞台劇。透過時間倒敘的手法，劇情通過劇中夫妻的分離和重逢，展示了他們之間的愛情、回憶、甜蜜，以及外遇、盼望和絕望等不同情感。編導黃致凱透露，舞台劇將呈現出愛情的起起落落，以及痛苦和喜悅之間的對比。而這部劇的劇名《way back into love》的英文的含義更為深刻，詩意地表達了角色們渴望重新找回愛情的心情。 這部舞台劇的劇情設定和表達手法非常吸引人。透過「時間倒敘」的方式，觀眾可以通過劇中夫妻的經歷和情感變化，反思和思考自己的愛情觀和人生價值。同時，劇中的愛情衝突和人物掙扎也能讓觀眾產生共鳴。這是一部充滿情感的舞台劇，觀眾走進劇場後，必定能夠更深刻地理解劇中角色的感受和心境。 總體而言，《倒數婚姻》是一部融合浪漫、情感和人生體悟的舞台劇。透過時間倒敘的手法，劇情生動地展示了夫妻之間的愛情反思和重新尋找愛情的旅程。這部劇將引領觀眾走進夫妻倆的世界，讓他們重新欣賞愛情的可貴，並思考自己的感情生活。劇名《way back into love》更是為整部舞台劇增添了一絲詩意和深度。期待觀眾能夠在觀賞的過程中找到自己的共鳴和啟發。>