記者王意馨/綜合報導
▲《蒼鷺與少年》中文版卡司邀請到許光漢(左起)、李心潔、曾敬驊領銜擔綱主要角色。(圖/甲上娛樂提供)
日本動畫大師宮﨑駿睽違10年集大成新作《蒼鷺與少年》10月6
《蒼鷺與少年》在日本上映2個月大賣81.6億日圓(約17.7億元台幣),台灣的中文版卡司邀請到許光漢、曾敬驊、李心潔領銜擔綱主要角色,自稱「配音菜鳥」的許光漢一進錄音室就展現過人天份,讓聲音導演讚譽有加、進度大超前,足足提早4小時收工;對此許光漢謙虛表示:「過程很新奇有趣,有開發到對自己聲音的其他想像,學到新東西很開心!」
而李心潔則一人分飾真人生母「久子」及繼母「夏子」兩角,透露配音時被母子間的親情互動感動,錄到哽咽,聽到曾敬驊的配音後,情緒更差點hold不住,感性地說:「他演得非常好,連帶影響了我把那場戲演得非常投入。」但太難過會讓聲音沙啞,因此要逼自己將滿溢的情感收回去。《蒼鷺與少年》將繼日本之後,10月6日搶先全球在台盛大上映,中日文版同步推出。
▲曾敬驊差點逼哭李心潔。(圖/甲上娛樂提供)
這篇文章報導了宮崎駿的新作《蒼鷺與少年》在台灣的配音名單,並介紹了許光漢、曾敬驊和李心潔的角色。許光漢在錄音室展現出過人的天份,令聲音導演讚譽有加,而李心潔則在配音時因為角色的情感而被感動到哽咽。文章也提到這部電影在日本的票房成績以及在台灣的上映時間。 這篇文章對《蒼鷺與少年》的宣傳和配音陣容做了詳細的介紹,讓讀者對這部電影有更深入的了解。同時,也透過許光漢和李心潔的回應,展現了他們對參與這部電影的興奮和投入。報導也提到了電影的票房表現,顯示了這部作品在日本的受歡迎程度。 然而,這篇文章對於其他角色的配音名單和電影的其他相關訊息並未提及,這可能會讓讀者對整個電影的資訊有所遺漏。希望日後的報導能夠更全面地呈現電影的相關細節,讓讀者能夠更全面地了解這部作品。>