娛樂中心／綜合報導
知名歌唱節目《我是歌手4》找了來自台灣、大陸、香港及南韓的歌手競爭，比賽期間透過歌手們的重新編曲，總能讓許多經典歌曲被炒活起來，而這一季由於部分歌手背景的因素，使英文歌的比例明顯增加，而華語歌依舊是張惠妹與張學友為被翻唱最多的歌手。
▲阿妹與張學友的歌最常被翻唱。（圖／翻攝自張惠妹 A-mei/A-mit、暗色天堂 Heaven in the Dark臉書）
在《我是歌手》的比賽制度中，現場500名的觀眾都握有決定性的一票，所以歌曲的挑選上，歌手如何選到一首既能表現出自己唱功又能帶動民眾情緒的歌曲，「熟悉」與「傳唱度」是重要關鍵。根據《聯合報》報導，阿妹和張學友的歌也因此成為比賽選手的熱門選項，阿妹至少有18首歌被翻唱而歌神粗估也有12首歌，不過，因為原唱版本深植人心，所以重新編曲後的版本反應相當兩極，一有失常便會慘遭墊底，比賽結果下來僅有鄭淳元唱「聽海」、張靚穎唱「餓狼傳說」和李克勤唱「遙遠的她」拿過第一。
綜觀這季的翻唱歌曲，多數仍為台灣的流行歌曲，但因為李玟、趙傳和信的關係，讓英文歌翻唱的比例明顯增加，其中張信哲結合《平凡之路》與《See you again》更成功讓他在當集摘冠。（整理：實習編輯賴亭秀）
