問答
娛樂中心／綜合報導
中國女星Angelababy（楊穎）日前爆出疑似觀賞女團「BLACKPINK」成員LiSA演出的瘋馬秀，事態延燒導致中國娛樂圈噤聲她，爾後微博、抖音與百度號全平台遭關閉互動，正式被官方封殺，掀起不小影響；近日Angelababy相關話題浮上檯面，就有網友挖出她其實「另有其名」，非但真實英文名不是「Angelababy」，連中文名字背後也有貓膩，引發熱議。
▲中國女星Angelababy（楊穎）爆出「瘋馬秀」爭議，慘遭中國娛樂圈封殺。（圖／翻攝自微博）
過去Angelababy常駐中國節目《戰至巔峰》，並與其他明星討論戰隊名稱時，突然提及自己的英文名字，並表示「Angelababy」僅是演藝圈用，身分證上的英文名字叫「Yeung Wing」，透露在13歲那年就移居香港，因此名字的拼音才是粵語發音的「Yeung」並非「Ying（穎）」。
而Angelababy的藝名又從何而來？原來她在香港剛出道時，曾當過兒童台主持人，為了有個簡易親切的叫法，便將自己取名叫「baby」，沒想到又因太過常見頻頻撞名，後來才在名字前方加上原來的英文名Angela，她本人曾分享，「Angelababy」的意思是「天使寶貝」，聽起來非常可愛。
▲Angelababy的真實英文名字曝光，引發熱議。（圖／翻攝自微博）
事實上，「Angelababy」這個名字有許多解讀方式，好比有次《復仇者聯盟》主演湯姆希德斯頓（Tom Hiddleston）、馬克魯法洛（Mark Ruffalo）和湯姆霍蘭德（Tom Holland）登上Angelababy的節目訪談，當聽到她自我介紹後，頓時露出震驚的表情，隨後以尬笑來帶過，據了解，該名字於西方可能有脫衣舞孃或性工作者等意思，引發中國網友議論紛紛，直批「真是丟人都丟到國外去了」。
這篇文章也揭露了Angelababy實際的英文名字並不是她在娛樂圈中使用的名字。這可能讓人感到一些困惑和失望，因為我們通常希望藝人的藝名和真實身份是一致的。這也引起了網友的討論和關注。 另外，文章也提到了Angelababy在香港剛出道時取名為「baby」，後來再加上英文名Angela而成為她的藝名。這樣的取名方式在娛樂圈並不罕見，許多藝人在出道初期也會進行名字的改變和調整，以塑造出更有特色和獨特的形象。Angelababy能夠將「baby」和「Angela」結合，創造出自己獨特的藝名，實屬不易。 最後，值得注意的是Angelababy的藝名「Angelababy」有多種解讀方式。這也是娛樂圈中常見的現象，藝人的藝名通常是帶有多層含義和隱喻，給人留下許多聯想和詮釋的空間。這樣的名字設計可以讓藝人更容易被觀眾記住和關注。 總體而言，這篇文章透露了Angelababy在名字上的著墨和創意，同時也揭示了她在藝名和真實身份上的差異。這或許會引起一些觀眾的討論和質疑，但不可否認的是，Angelababy的藝名設計確實具有獨特和吸引人的特質。>