問答
記者林明柔／台北報導
▲莊凱勛（左）和陳亞蘭（右）為動畫配音。（圖／臺博館提供）
國立臺灣博物館以鎮館三寶之一的「康熙臺灣輿圖」為藍本，歷經三年時間，打造全台語3D沉浸式動畫作品「北臺紀遊」，並邀來金鐘影帝演員陳亞蘭、莊凱勛為動畫男女主角配音，今（15）日的記者會中兩人也分享近況，莊凱勛之前胖到78公斤，為了角色花半年瘦回68公斤，就算要拍戲依然堅持每天運動，6點起床、7點去健身房跑步，他肯定的說：「比較有精神！以前是『飯桶』，一次要吃3碗飯，現在戒白飯。」
陳亞蘭肯定金鐘動畫團隊冉色斯的製作功力和用心程度，聽到對方需要台語文配音員，親自邀來超強「聲優」陣容，包含之前在歌仔戲職人劇《勇氣家族》合作的導演葉天倫、男主角莊凱勛，以及好友白雲，由於大家都合作過，所以配音默契極佳，她也希望透過這部講述臺灣人文歷史的3D動畫，能夠透過精緻的畫面和用心的配音，讓大家更了解臺灣的過去，「很開心能有這次合作機會，這就像我在傳承歌仔戲一樣，要讓下一代更了解歷史！」
▲陳亞蘭（左）和莊凱勛（右）分享配音過程。（圖／臺博館提供）
莊凱勛一聽到陳亞蘭邀約秒答應此次配音工作，不計酬勞、排除萬難答應參與，除了友情力挺，「畢竟用台語的機會比較少，可以再次用母語呈現動畫，很珍惜！」他之前在《勇氣家族》和陳亞蘭飾演夫妻，這次兩人「化聲」有曖昧情感的少男少女，陳亞蘭開玩笑說：「（感情）才要有進展就到了下一幕。」只是2人如何讓聲音降齡演出？兩人表示過去演出歌仔戲和京劇都需要訓練共鳴，陳亞蘭調侃莊凱勛根本變聲成為小孩，因此對2人來說都不難！
莊凱勛在劇中詮釋一位從現代穿越到過去的臺灣文史研究員，他表示很榮幸再度和陳亞蘭合作，兩人在拍攝《勇氣家族》已結拜兄弟，他尊稱陳亞蘭為「二哥」，「在配音室裡有二哥就特別安心！」雖然他精通臺語，但此次最大的挑戰是要用臺語說出史冊文獻上的官方用語、人名和舊地名等，「魔鬼藏在細節裡，必須特別考究！」他表示已經迫不及待想帶孩子走進臺博館一起沈浸在這部作品中，陳亞蘭建議他可以讓兒女猜爸爸配音的角色。
3Ｄ動畫「北臺紀遊」帶領觀眾從一個現代研究員的視角，穿越回到「康熙臺灣輿圖」繪製的時空下，遇到當時的歷史人物、看見18世紀時的臺灣地貌，莊凱勛感動說：「看見成群梅花鹿跳出來，然後驚見臺北盆地當時其實是臺北大湖，這部動畫帶著我們了解過去不熟悉的臺灣歷史和地貌，全都呈現在觀影者面前！」才剛以「嘉慶君」角色遊歷過臺灣的陳亞蘭則對最後她和莊凱勛道別的「雞籠積雪」感到難忘，「沒想到基隆曾有飄雪的絕景，雖然是透過動畫欣賞，但我們努力透過聲音傳達出男女主角的驚訝與感動。」
這篇文章報導了國立臺灣博物館以「康熙臺灣輿圖」為藍本打造的全台語3D沉浸式動畫作品「北臺紀遊」。該作品邀來金鐘影帝演員陳亞蘭和莊凱勛為男女主角配音，並透過記者會分享了兩人的近況。莊凱勛為了角色花半年的時間從78公斤減到68公斤，並堅持每天運動，他表示現在比以前更有精神，也改變了飲食習慣。陳亞蘭則肯定了金鐘動畫團隊的製作功力和用心程度，並透露她親自邀來了導演葉天倫、莊凱勛和好友白雲等超強聲優陣容合作配音。她希望透過這部動畫作品讓人們更了解臺灣的歷史。莊凱勛也表示很珍惜這次用台語呈現動畫的機會，並且不計酬勞地參與配音工作。兩人表示由於之前演出歌仔戲和京劇需要訓練共鳴，所以對於讓聲音降齡演出並不難。 整體而言，這篇文章報導了「北臺紀遊」動畫作品的製作背景、配音陣容和兩位演員的近況。文章呈現了兩位演員對於這次合作的熱情和對台語文化的珍惜。同時，文章也透露了兩位演員在配音方面的訓練和經驗，讓讀者對於他們如何成功降齡演出產生了興趣。整體而言，這篇文章報導了一個值得關注和期待的動畫作品，同時也展現了臺灣傳統文化的魅力。>