這篇文章報導了由宋慧喬主演的韓劇《黑暗榮耀》將在中國和香港翻拍的消息。該劇自播出以來受到觀眾的熱烈討論，並贏得不少大獎。翻拍版將以劇名《黑色月光》呈現，並由楊怡和林夏薇擔任女主角。許多網友對翻拍版持保留態度，認為原作已經是無法超越的神作，並表達了對宮鬥劇的厭惡。他們認為，有時間翻拍不如創作新劇，並希望能看到一些新鮮的內容。 作為新聞專家，我認為這篇文章傳達了觀眾對韓劇翻拍的不滿情緒。觀眾對原作的情感連結和其獨特的劇情設定產生了強烈的共鳴，因此他們擔心翻拍版無法達到同樣的水準，並?心翻拍版?在編劇和改編上做出不必要的過度，導致劇情呆板乏味。這些觀點反映了觀眾對原創性作品的珍重與期待，並傳達了對翻拍的質疑。 然而，這只是觀眾的個人觀點，對於《黑色月光》的翻拍成敗還需要等待劇集播出來評斷。翻拍自原創作品的難度在於如何在保留原劇基礎上增加新的鮮度和創意。如果翻拍版能夠在演員演技、故事情節和制作質量等方面達到高水準，或許仍有機會脫穎而出，贏得觀眾的喜愛。因此，我們應該保持關注，待翻拍版播出後再進行評論。
問答
Q1：根據文章，請問《黑暗榮耀》是哪一國的電視劇？ A. 中國 B. 韓國 C. 香港 D. 台灣 正確解答：B. 韓國 Q2：根據文章，請問《黑暗榮耀》將由哪些演員主演翻拍版的電視劇？ A. 楊茜堯（楊怡）和林夏薇 B. 宋慧喬和楊茜堯（楊怡） C. 宋慧喬和林夏薇 D. 宋慧喬和劉亦菲 正確解答：A. 楊茜堯（楊怡）和林夏薇 Q3：根據文章，大部分網友對於翻拍版的《黑暗榮耀》持有什麼樣的態度？ A. 非常期待 B. 沒有興趣 C. 認為無法超越原作 D. 希望能夠看到全家團圓的劇情 正確解答：C. 認為無法超越原作
Q1：根據文章，請問《黑暗榮耀》是哪一國的電視劇？ A. 中國 B. 韓國 C. 香港 D. 台灣 正確解答：B. 韓國 Q2：根據文章，請問《黑暗榮耀》將由哪些演員主演翻拍版的電視劇？ A. 楊茜堯（楊怡）和林夏薇 B. 宋慧喬和楊茜堯（楊怡） C. 宋慧喬和林夏薇 D. 宋慧喬和劉亦菲 正確解答：A. 楊茜堯（楊怡）和林夏薇 Q3：根據文章，大部分網友對於翻拍版的《黑暗榮耀》持有什麼樣的態度？ A. 非常期待 B. 沒有興趣 C. 認為無法超越原作 D. 希望能夠看到全家團圓的劇情 正確解答：C. 認為無法超越原作
娛樂中心／綜合報導
▲中國和香港將攜手翻拍復仇韓劇《黑暗榮耀》。（圖／Netflix提供）
由宋慧喬主演的復仇韓劇《黑暗榮耀》自上線以來到播出第二季，宋慧喬的復仇戲碼讓觀眾看得大快人心，受到不小的討論討論。而《黑暗榮耀》除了捧紅劇中許多演員外，更一舉拿下了不少大獎，成為代表性韓劇之一。今（24日）傳出中國和香港將攜手翻拍《黑暗榮耀》，2大女主角的人選也跟著曝光了。
▲▼《黑色月光》雙女主角人選確定為楊茜堯（楊怡）和林夏薇。（圖／翻攝自微博）
今（24日）微博上許多影視帳號指出，優酷將聯手TVB翻拍《黑暗榮耀》，並將劇名改為《黑色月光》，至於選角的部分，將由《新聞女王》的製作班底再次合作，兩大女主角確定找香港女演員楊茜堯（楊怡）和林夏薇擔任，兩人在影視圈都有不少作品，《黑色月光》預計將從12月開始拍攝。
消息曝光後，大部分網友都認為韓版《黑暗榮耀》已經是無法超越的神作，紛紛哀號表示，「救命，別拍了，一股宮鬥味」、「一點都不期待，翻拍劇有什麼值得看的，而且原作也沒辦法超越，有時間搞翻拍還不如，沒時間創作新劇嗎」、「啥也翻，啥也限制，啥也過不了審，然後再魔改，改成溫馨闔家大團圓」。
※ 本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。
《黑暗榮耀》真的翻拍了！雙女主「人選曝光」網傻眼：救命，別拍了 | 娛樂星聞
這篇文章報導了由宋慧喬主演的韓劇《黑暗榮耀》將在中國和香港翻拍的消息。該劇自播出以來受到觀眾的熱烈討論，並贏得不少大獎。翻拍版將以劇名《黑色月光》呈現，並由楊怡和林夏薇擔任女主角。許多網友對翻拍版持保留態度，認為原作已經是無法超越的神作，並表達了對宮鬥劇的厭惡。他們認為，有時間翻拍不如創作新劇，並希望能看到一些新鮮的內容。 作為新聞專家，我認為這篇文章傳達了觀眾對韓劇翻拍的不滿情緒。觀眾對原作的情感連結和其獨特的劇情設定產生了強烈的共鳴，因此他們擔心翻拍版無法達到同樣的水準，並?心翻拍版?在編劇和改編上做出不必要的過度，導致劇情呆板乏味。這些觀點反映了觀眾對原創性作品的珍重與期待，並傳達了對翻拍的質疑。 然而，這只是觀眾的個人觀點，對於《黑色月光》的翻拍成敗還需要等待劇集播出來評斷。翻拍自原創作品的難度在於如何在保留原劇基礎上增加新的鮮度和創意。如果翻拍版能夠在演員演技、故事情節和制作質量等方面達到高水準，或許仍有機會脫穎而出，贏得觀眾的喜愛。因此，我們應該保持關注，待翻拍版播出後再進行評論。>