記者鍾智凱/台北報導
▲沈春華為資深主播(圖/翻攝自沈春華臉書)
2011年任職電視台主播的沈春華,在播報李奧納多(Leonardo Wilhelm DiCaprio)為戲增肥的新聞時,突然脫口「李奧納多皮卡丘」,口誤畫面網路瘋傳,今沈春華出席完外送平台代言,晚間又po文突cue皮卡丘梗進行自嘲。
沈春華寫道:「在唸外送訂單示範時,讓我想到當年播報新聞時的有趣口誤:李奧納多皮卡丘,因為英譯的一長串名字是我的罩門,但也沒想到讓『李奧納多皮卡丘』意外爆紅,主播台上的突發狀況,不勝枚舉。」
▲沈春華隱退多年(圖/翻攝自沈春華臉書)
雖然已經退下主播台,但沈春華說編輯台上為了「吸引觀眾」或「新聞價值」的排序有所爭論,而主播又有無處不在的時間壓力,讓她一直到今天都還會做惡夢,內容為「要上台播報前,猛然發現自己還沒化妝和換裝。」
這篇文章報導了前主播沈春華的一個口誤事件以及她對此的回應。沈春華在播報李奧納多的新聞時,不小心說出了「李奧納多皮卡丘」這個詞,並且這個畫面在網路上引起了熱議。最近,她出席外送平台的代言活動後,又在個人社群媒體上以自嘲的方式提到了這個口誤事件。 首先,這篇文章很好地描述了沈春華的口誤事件及其引起的反應。沈春華不僅說出了錯誤的詞語,而且這一幕也在網路上迅速傳播開來。而這次代言活動後,她選擇以幽默的方式提到這個口誤事件,展示了她對自己的謙虛態度。 其次,文章也涉及到了主播工作背後的壓力和挑戰。沈春華提到主播除了時間壓力外,還要應對編輯台上關於吸引觀眾或新聞價值的爭論。這些描繪了主播在台上播報新聞時所面臨的不易,也解釋了她為什麼到現在仍然會做關於未化妝和更換服裝的惡夢。 總體而言,這篇文章很好地報導了沈春華的口誤事件以及她對此的回應。它通過描述事件的發生以及探討主播工作的壓力,給讀者提供了有趣且深入的內容。>