聽新聞
0:00 0:00

舒華唱台語?(G)I-DLE新歌空耳「袂記得」 網笑瘋:還超派不可能

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/楊雅芸報導

南韓女團(G)I-DLE本月22日推出先行曲〈Wife〉,結果繼〈Queencard〉的「阿嬤饋咖」後,〈Wife〉也被玩壞,套上「中國娃娃」拜年歌曲〈發財發福中國年〉超搭,讓網友笑瘋。沒想到29日專輯正式推出,主打歌也成迷因素材,台灣成員葉舒華公次空耳就像台語的「忘記了」,日常使用無違和。

(G)I-DLE主打歌〈Super Lady〉,舒華演唱「Back it up」空耳成「袂記得」。(圖/翻攝自廣廣迷因IG)

▲(G)I-DLE主打歌〈Super Lady〉,舒華演唱「Back it up」空耳成「袂記得」。(圖/翻攝自廣廣迷因IG)

(G)I-DLE近期推出新專輯《2》,其中主打歌〈Super Lady〉,結果再度空耳歌詞再次成為迷因素材,IG粉專「廣廣迷因」這次就將舒華演唱的歌詞「Back it up(說到做到)」,直接翻成了「袂記得(忘記了)」,並且在片段上,加了許多配字,像是「老闆問你怎麼沒做交代的事」、「媽媽今天叫我掃廁所」、「當男友問我前男友叫什麼名字」等。

結果該迷因發出後,直接引發網友笑瘋留言,表示「青恰va ㄍㄧ了!」、「空耳後勁好強」、「舒華表示:好好一首歌被你們用成這樣」、「忘記了還超派不可能」、「完了,舒舒又要翻白眼了」、「不要!!!不能被洗腦!!!」。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

▲ (G)I-DLE新歌〈Super Lady〉,舒華「Back it up」空耳成迷因。(圖/翻攝自廣廣迷因IG)
加入setn好友
追蹤娛樂星聞
【#直播中LIVE】台北捷運月台驚見毒品?北捷副總出面說明
【立院大現場直播中LIVE】立法院加開院會 待表決法案大清倉

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

舒華唱台語?(G)I-DLE新歌空耳「袂記得」 網笑瘋:還超派不可能 | 娛樂星聞