娛樂中心／宋亭誼報導
在許多排名中，「中文」都被評為最難學的語言之一，光是注音的四個聲調就已經夠艱深，更不用說中文字的一筆一畫，其中很多詞彙用法看似簡單，但可能很多人在生活中都用錯了！節目《全民星攻略》近日出現一題「姊vs.姐」的用法，沒想到不光現場參賽者答錯，就連電視機前的觀眾朋友也幾乎錯得一塌糊塗。
《全民星攻略》近日出現一道題目，「如果要稱一般沒有血緣關係，比自己年長的女性，用『姊』還是『姐』比較正確」看似簡單的問題卻把眾人都考倒了，經過主持人一番說明後大家才恍然大悟。原來根據教育部辭典的解釋，「ㄗˇ」部的這個姊其實是用在與自己有親屬關係的，比方說家姊，亦或是親姊姊；「姐」則是一種對女性的通稱，所以當要稱呼外面其他比自己年長的長輩或同事時，要使用小姐的姐。
▲「姊」與「姐」字常通用，但還是有些區分，大致上來講，有親屬關係的用「姊」；沒有親屬關係的用「姐」
該節目片段曝光後，有部分網友驚呼原來自己一直以來都用錯，「冷知識增加了」、「居然有這個差別」、「原來！」、「現在才學到」然而，還是有不少網友自豪自己多年以來都是使用正確的詞彙，「不是國小就知道的東西嗎」、「不是常識嗎」、「這不難吧」面對網友問「怎麼會有人不知道」，粉專「我牛粉我驕傲」也貼出截圖表示有29萬人直到該片段曝光後才得知兩者區別。
推薦圖輯
