娛樂中心／徐珮華報導
新型社群平台「Threads」以短文為主的特性受到年輕人喜愛，發行不到一年全球已突破1億名用戶，不少藝人、網紅也都進駐使用；由於平台發音不易，許多網友都以「脆」或「串」來稱呼它。然而男星許孟哲昨（28）日突然發文抱怨「可以不要打『脆』嗎」，意外遭到網友出征；今日緊急跳出來道歉，澄清自己沒有想要吵架。
▲許孟哲因「Threads」的稱法意外遭到炎上。（圖／記者鄭孟晃攝影）
許孟哲在Threads推出初期就註冊使用，當時也頻頻跟網友互動，好奇詢問「感覺就是另一個Twitter，是嗎」、「為啥有留言但是看不到呀」、「大家真的有覺得Threads好用嗎」。時隔半年，他昨日再度浮出水面發文，沒想到卻是抱怨：「Threads就打『T-H-R-E-A-D-S』，可以不要打『脆』嗎？」
一番言論掀起網友怒火，不滿直呼「我想怎樣打干你屁事」、「我的鍵盤我想打什麼就打什麼」、「反正大部分的人都能聽懂啊，管那麼多」，還翻出他2019年的貼文怒嗆「Facebook你就可以打成臉書，別人Threads不能打成脆？你住海邊喔」。不過也有人贊同他的想法，「幫你補血，真的很討厭念脆的人」、「明明連發音都不對，挺你一波」、「今天要叫帖 （原意）、碎紙 （音譯）都可以接受，但是脆？認真說八竿子打不著」。
▲許孟哲脫口「Threads可以不要打脆嗎」掀起網友論戰。（圖／翻攝自許孟哲Threads）
對此，許孟哲今日強調自己沒有想要吵架，網友指出的「方便」、「懶得切換語言」或「按按鍵次數比較少」等說法也合理，不過自己就是無法接受，「所以我也只在我自己的版上打，沒有到處去別人家叫他們不要打脆。」
他自嘲身為老藝人的自己，只看得慣Facebook縮寫為「FB」或「臉書」、Instagram縮寫為「IG」、Threads縮寫為「THD」。而針對網友質疑他為何將Facebook稱作「臉書」，他解釋「這個是把單字翻譯成中文，對我來說如果照脆的邏輯就是非死不可」，反問「看得習慣脆、哀居、非死不可的人，應該也能接受梅賽德斯、雷克薩斯、叔叔騎、頭油塌、福克斯歪根吧」。
▲許孟哲解釋自己並沒有想引戰。（圖／翻攝自許孟哲Threads）
