記者趙浩雲/台北報導
▲蔡黃汝在《無罪推定》中飾演一名不服輸的菜鳥律師,服裝提供:SANDRO。(圖/記者趙于瑩攝影)
藝人蔡黃汝(豆花妹)在台灣第一部全台語律政劇《無罪推定》中飾演一名不服輸的菜鳥律師,對於不諳台語的她是個很大的挑戰,在劇中的表現令人印象深刻。她接受《三立新聞網》專訪坦言,當時為了把台語練好,除了體重下降之外,聽到台語還會作嘔,因為壓力真的太大了。
蔡黃汝說她爸媽都是南部人,但是家人不會跟她說台語,雖然聽得懂台語但幾乎是不會講,一開始在接到這齣戲約的時候,導演是很放心的交給她的:「那時候導演打給我,有問我要不要接演這個角色的時候,我忘記他是說我會台語還是不會台語,他知道我的個性,知道想要的就會做到,無論我未來會或不會,會像現在這樣子,只是現在還不會,以後我就會了。」
▲蔡黃汝說她的個性即使知道自己一開始不會,但靠她的努力就可以把事做好,就像這次練台語一樣,服裝提供:SANDRO。(圖/記者趙于瑩攝影)
蔡黃汝說在拍攝的那段時光聽台語出現腸躁症,「那時候在練台語,聽到台語老師傳來的教學語音會作嘔,因為我們老師是很厲害的台語老師,我自己會覺得壓力蠻大的,身邊的朋友像鐙輝哥、凱勛哥、雪鳳姐都很會講台語,那壓力會自己產生」,當時體重已經很瘦,但不小心又變瘦,「大家叫我不要再瘦了」。
蔡黃汝說劇中角色跟自己的個性其實蠻像的,所以可以把演員功課跟練習台語的比重多挪一些到練台語上,她讚台語是個很美的語言,比中文還要更好,但現在殺青之後已經不會講台語了,記者現場用台語一段提問,但蔡黃汝面露尷尬的苦笑:「我聽得懂,但突然要我講台語,背脊發涼」。
推薦圖輯