娛樂中心／綜合報導
吳慷仁9月30日發文證實簽約中國「壹心娛樂」，在內文感性寫道「接下來的日子，我不再是一個人」，瞬間在網路上掀起熱議，對此，PTT「創世神」杜奕瑾也用白話文翻譯該段文字，發文解釋這段話的涵義，貼文曝光後網友全懂了。
▲吳慷仁的一舉一動都備受關注。（圖／記者鄭孟晃攝影）
吳慷仁爆出簽約中國經紀公司的風波延燒多日後，9月30日終於發聲證實此事，對於他在文中說道「今天我想以很慎重的心情和你們介紹我的新朋友，壹心娛樂，接下來的日子，我不再是一個人，我們會一起走這條修練演員的路…」，PTT「創世神」杜奕瑾發文表示，「這意思很清楚，翻譯一下，『這是我最後一次自己發文了，以後我的社交媒體你就當壹心娛樂公司發的就好了』，可以退追蹤了」。
▲ PTT「創世神」杜奕瑾將吳慷仁的發文內容翻譯成白話文。（圖／翻攝自臉書）
由於今（1）日是中國國慶日，不少網友昨日見到吳慷仁證實簽約中國經紀公司後，都在看他今日是否會表態，果不其然中國國慶一到，吳慷仁凌晨立刻在微博轉發人民日報祝福「我的祖國，惟願山河錦繡，國泰民安」的國慶文章，寫下：「祝福錦繡中華」，速度快到讓網友措手不及。
▲吳慷仁發文祝賀中國75週年國慶。（圖／翻攝自微博）
#吳慷仁
