圖、文/CTWANT
▲Rosé與Bruno Mars合作新歌〈APT.〉,卻引發爭議。(圖/翻攝自ROSÉ YouTube)
南韓女團BLACKPINK成員Rosé(朴彩英)與Bruno Mars(火星人布魯諾)合作新歌〈APT.〉(阿帕特),歌曲上線後引爆全球話題,迅速登上韓國各大音源網站的一位,也在Spotify全球排行榜和美國排行榜、40個地區的iTunes排行榜上都穩居冠軍。然而人紅是非多,馬來西亞官方卻批評這首歌,認為有散播不良西方行為的意圖,可能會影響孩童。
臉書粉專「Public Health Malaysia」指出,分析像〈APT.〉這樣的流行歌曲的歌詞非常重要,尤其是越來越火紅,且經常被用來當作社交媒體的背景音樂時,當中Rosé唱道:「親親臉,親親臉,透過訊息傳給你,但我可是想真的親親你」,BrunoMars則唱道:「把這公寓變成派對天堂,我要無限暢飲,跳到瘋狂,徹夜狂歡不停」。
粉專說明,在誘人的背景下使用「APT」或「公寓」一詞作為象徵性的聚會場所,表明與東方文化價值觀是相反的,更令人擔憂的是,這首歌經常被用來當作社交媒體影片的背景音樂,使其成為日常生活的一部份,「我們甚至沒有意識到,孩子可能會記住這些歌詞,但沒有意識到歌詞傳達的訊息」。
粉專認為,身為父母、教育者和社會,應該對西方文化的影響更加謹慎和敏感,因為西方文化在未經審查的情況下,越來越被接受,最後表示:「歌迷可能會護航這首歌,但你可能透過分析這首流行歌曲的歌詞,來自行判斷」。
延伸閱讀
CTWANT