娛樂中心／綜合報導
由「國民初戀」王大陸主演的《我的少女時代》在南韓上映創下亮眼票房，更打敗周杰倫的《不能說的秘密》，篡位成為南韓歷年來最賣座的台灣電影。日前南韓成人節目《SNL》，也看準這股熱潮，在播出的節目中翻拍《我的少女時代》 搞笑版，由諧星安英美扮演林真心，成為性情大變的肉食女，還強吻AOMG齊下嘻哈男星SimonD飾演的徐太宇，讓他嚇得趕緊落跑，劇情相當爆笑，影片一公開隨即引發網友瘋傳。
▲原版林真心害羞，只會默默暗戀別人。（圖／翻攝自《我的少女時代》官方臉書）
《我的少女時代》原版由宋芸樺飾演的林真心，面對喜歡的男生相當害羞，只懂躲在後面默默守候；但節目中，其中一段由SimonD與安英美所改編的版本，林真心一改原版害羞的模樣，不斷要求徐太宇示範怎麼接吻和背後擁抱，男方拗不過女方的要求，表示先親臉就好，殊不知林真心突然轉頭加碼強吻，最後還直接著問：「接吻完要做什麼？」暗示下一步是上床，並直接撲倒徐太宇，嚇得徐太宇當場落荒而逃說：「我們只是高中生啊！」，而裡面的經典橋段也紛紛引起觀眾尖叫與爆笑。
▲本來只是背後抱和親臉，最後竟升級成接吻。（圖／翻攝自YouTube）
南韓成人節目《SNL KOREA》一集由多部小短劇組成，內容大部分會有關「性」方面，然後再結合藝人的爆笑演出。該節目常常會邀請當紅的偶像明星出演，而大家也會放下偶像包袱，不顧一切形象大膽演出，例如前不久才回歸歌壇的少女時代成員蒂芬妮、SHINee主唱鐘鉉等等，該節目的播出已經引起網友高度討論。
▲《SNL》翻拍《我的少女時代》引起網友熱議。（影音／取自YouTube）
