奧斯卡/主持人台上撂中文!「高喊3句」全網懵了:需要字幕

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

第97屆奧斯卡頒獎典禮台灣時間今(3)日上午8時於洛杉磯杜比劇院舉行,本屆邀來知名脫口秀節目主持人康納歐布萊恩(Conan O'Brien)擔任主持人,妙語如珠的表現逗樂現場影人與觀眾。而他稍早串場時,直接在台上大秀一段中文,只是不只現場觀眾沒聽懂,就連母語是華語的網友也都一頭霧水。

康納歐布萊恩在台上大秀中文。(圖/美聯社)

▲康納歐布萊恩在台上大秀中文。(圖/美聯社)

康納歐布萊恩在螢幕前向華語觀眾打招呼,並親切用不標準的中文問好,只是沒人聽懂他說了什麼,崩潰吐槽「一句沒聽懂」、「說了中文?哪句?」、「哈哈哈,中文需要字幕」。所幸有英文字幕作為輔助,大意是「我欠了一屁股債,請在你們的戲給我角色,拜託啦」。

而在稍早的獎項中,最佳男女配角分別由《跳痛之旅》基倫考克金(Kieran Culkin)、《璀璨女人夢》柔伊莎達娜(Zoe Saldaña)拿下。韓團BLACKPINK成員Lisa則是成為K-POP首位登上典禮表演的嘉賓,除了帶來新歌〈Born Again〉,更演唱《007之生死關頭》主題曲〈Live And Let Die〉致敬經典作品,精彩表現掀起熱烈討論。

Lisa成為首位站上奧斯卡頒獎典禮舞台演出的K-POP巨星。(圖/美聯社)

▲Lisa成為首位站上奧斯卡頒獎典禮舞台演出的K-POP巨星。(圖/美聯社)

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

奧斯卡/主持人台上撂中文!「高喊3句」全網懵了:需要字幕 | 娛樂星聞