記者李依純、徐士庭／台北報導
藝人王彩樺靠著一首《保庇》爆紅，洗腦的旋律配上簡單的台語歌詞，讓人朗朗上口，但這次她要來挑戰，把小天后蔡依林的經典舞曲《美人計》改編成台語版，沒想到台語「口氣」俗擱有力，讓吳宗憲都大讚零違和感！
▲王彩樺將蔡依林的《美人計》改編成台語版。
王彩樺唱：「保庇唷！保庇唷！刺激緊張的愛情。」一身閃亮亮的貼身洋裝，保庇天后王彩樺又來嗨翻舞台啦！但怎麼招牌保庇有點變調了呢？現場再來聽聽看。
王彩樺：「愛ㄚㄚㄚ～做伙愛情酸甘甜，想不到我這麼愛你，愛ㄚㄚㄚ～愛你愛甲睏無法，強滾滾Party。」是不是覺得有點熟悉，沒錯這正是小天后蔡依林的《美人計》台語版。
但你有發現嗎？整個歌詞都改編成台語口氣，王彩樺還超用心，舞蹈動作跟走位都精心安排，讓憲哥忍不住豎起大拇指稱讚。藝人吳宗憲：「可怕的是竟然沒有違合感，感覺美人計是抄你這首歌。」
但可別以為只有副歌才能改編台語版，就連RAP也得一次OK，讓自封是台灣濱崎步的王彩樺都說真的好難。王彩樺說：「那天我快崩潰了，我說天啊！怎麼辦？可是一定要把它唱好，再來很難的一點就是，現場還馬上練舞，練舞完馬上就要錄了。」
▲王彩樺表示，這次挑戰真得有點難。
落落長的歌詞，用台語「口氣」唱起來反而俗擱有力，再穿插王彩樺的招牌保庇，讓這首《美人計》台語版超有特色。（整理：實習編輯吳欣晏）
三立新聞台
