記者陳怡汝／綜合報導
Aroldis Chapman日前從洋基隊被交易到小熊隊，今（28）日小熊與白襪隊交手，他在9局上首次登板，沒有失分，還送出2次三振，最快球速103英哩（約166公里）。終場小熊以8比1擊敗白襪。
白襪隊靠著先發投手Anthony Ranaudo的陽春彈在5局上突破僵局，也是白襪整場唯一1分。小熊隊在下半場展開攻勢，先是Kris Bryan在6局下回敬一發陽春砲追平；接著7局下Javier Baez也開轟，帶有2分打點，也將白襪先發投手Ranaudo轟退場。
▲Aroldis Chapman轉戰小熊後首次登板（圖／美聯社／達志影像）
小熊的攻勢還沒停，8局下半開啟大局，Kris Bryan先靠著觸身球上壘，Anthony Rizzo、Ben Zobrist串連的安打再添分、Miguel Montero保送、Addison Russell補上1支滿貫砲，形成8比1的大比分差距。
火球男Chapman於9局上登板，這也是他被交易到小熊後第1次出賽。Chapman先後飆出2次三振，還讓對手擊出滾地球製造出局數，成功關門。最快球速103英哩（約166公里）。
今天主投7局只丟1分、拿下勝投的Jason Hammel開玩笑說：「我以為我們得到一個可以投105英哩的投手，結果只有103英哩。」但他隨後補充：「這真的讓人印象非常深刻，看到下巴都掉下來了！」
賽後Champan表示：「雖然這不是一個救援機會，但是當我上場時我的腎上腺素飆升，聽到全場都為我歡呼的感覺真的非常好。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆