獨家／搞笑的「阿勇」才是本性　李雅英曝做回自己關鍵：適應台灣了

記者劉彥池／台北報導

Fubon Angels韓籍成員李雅英可甜美、可搞笑讓她人氣暴漲，球迷把搞笑的李雅英用她韓文名字發音「阿勇」稱呼。她本人喜歡「阿勇」還是「雅英」？李雅英16日賽前接受《三立新聞網》採訪時用中文說：「我要全部！」

李雅英接受訪問時中、韓文交錯解釋「雅英」和「阿勇」的不同。她用中文說：「因為『雅英』是專業的感覺，很認真的女生，我喜歡看起來很專業，但『阿勇』是親民的感覺。」她透過翻譯補充「跟粉絲們溝通的時候大多是『阿勇』。」

記者問她一開始來台灣是「雅英」，後來慢慢變成「阿勇」，會不會擔心回不去了？聽完翻譯把記者的提問翻成韓文，李雅英用中文說：「已經完蛋了！」她近一步透過翻譯解釋，其實本性就是「阿勇」！李雅英說：「因為我是I人，比較內向一點，剛來台灣的時候需要一點時間熟悉，現在已經完全熟悉了，所以本性出來了。」

李雅英透露，自己花了1年時間適應，她認為最大的關鍵是長住台灣，「因為很適應這個環境所以放下『包袱』。」結束訪問後翻譯還爆料，喜歡米飯料理的李雅英適應到16日賽前吃了2顆球團準備的飯糰，記者問她不會太飽嗎？李雅英透過翻譯表示：「如果其他Angels不吃，可以給我吃。」