木村拓哉稱「解散沒出息」 日網友怒:背叛者、沒出息是你

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

傑尼斯證實成軍28年、出道25年的天團「SMAP」年底解散,5位成員個別發布聲明對粉絲表示歉意,其中木村拓哉的聲明提到「解散這樣沒出息的結果」,儘管對照前後文僅為敬語語氣問題,卻仍遭日本網友怒批「背叛者」、「沒出息的是你」。

日本,傑尼斯,天團,SMAP,解散,中居正廣,木村拓哉,草彅剛,香取慎吾,稲垣吾郎-翻攝自SMAP×SMAP官網

▲「SMAP」確定於年底解散,木村拓哉(左二)被指元凶。(圖/翻攝自Smap株式會社臉書粉絲專頁)

SMAP宣告今年12月31日正式解散,中居正廣、木村拓哉、草彅剛、香取慎吾、稲垣吾郎皆將續留傑尼斯,以個人名義繼續活動。然而木村拓哉的解散聲明態度明顯比其他人強硬,其中寫到解散結果的形容詞,可被翻譯成「沒出息」、「沒用」、「丟臉」,儘管恐為語氣問題,仍激怒日本網友。

事實上,今年1月SMAP爆發解散風波時,就有傳聞指出團員本想一同離開傑尼斯,不料木村拓哉一人反悔,反而積極介入協調公司與團員,就連道歉記者會也是由他代表發言,有許多網友認為,當初他臨陣脫逃才是導致解散的元兇,一面倒批評他根本是背叛者,更毒舌指出SMAP不需要單飛的木村。

日本,傑尼斯,天團,SMAP,Smap,解散,中居正廣,木村拓哉,草彅剛,香取慎吾,稲垣吾郎,內幕,沒出息-翻攝自Yahoo!日本

▲網友對木村拓哉相當不滿。(圖/翻攝自Yahoo!日本)

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

讀者留言

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

木村拓哉稱「解散沒出息」 日網友怒:背叛者、沒出息是你 | 娛樂星聞