圖、文／鏡週刊
日本高人氣漫畫《中華一番》連載30年，作者小川悅司近期創作續作《中華一番！極》時，將主角「小當家」劉昴星賜死，作者去年底於X平台po文，透露自己還為此跑去問AI該如何解決，後來已引網路熱議。作者1月4日還特別po文感謝台灣網友的建議，「我會繼續思考並努力」。不過作者昨（15）日突然po文，宣布暫時休刊消息，預計在1月30日重啟連載。
小川悅司去年底在創作續作《中華一番！極》時，竟在社群媒體po文爆料，「在連載開始滿30週年的這一年，萬萬沒想到主角竟然會死亡……接下來該怎麼辦，我甚至還問了 AI。它雖然解釋得很詳細，但並沒有給我一個能夠說服自己的答案，所以我決定改用其他方式。」
此消息曝光後，引起台日網友熱烈討論，有不少台灣人紛紛提供讓主角「復活」的解法。作者1月4日還為此特別po文，感謝台灣網友的建議，「我不確定能否超越大家的期望，但我會繼續思考並努力。非常感謝大家對這部作品的喜愛。」
究竟作者要如何讓主角「回歸」，目前並有任何未透露，昨天作者在社群媒體突然po文，暫時休刊一次，「非常抱歉，敬請見諒。」不過作者也透露，預計在1月30日重啟連載，並預告將迎來該篇故事的最高潮！
【休載お知らせ】
— 小川悦司 中華一番！極21巻2026.3.9. (@Ogawa_Etsushi) January 15, 2026
講談社マガポケ連載中
『中華一番！極』🍳
今夜０時の更新分が休載になります。
誠に申し訳ございません。
【連載再開】
１／３０（金）０時
#193『愛の“帰結”』
#194『少年の日の顔』
カイユとマリウ編クライマクスをどうぞ宜しく‼️
↓真・一巻の再現色紙は描くの手こずりました🤭 pic.twitter.com/EFxSEv1lC7
更多鏡週刊報導
《中華一番》小當家驚傳被賜死！作者自己也慌了「求助過AI」 親曝未來走向
梁云菲誤診多年！自曝子宮已切除 反問：是個不完整的女人？
台美關稅15%確定！館長3句話嗆賴清德反被酸爆 網：大型翻車現場？
