娛樂中心／綜合報導
日本漫畫《中華一番！極》主角小當家（劉昴星）近期在連載中落敗身亡，作者小川悅司昨（12）日於社群平台宣布，第197話將開啟全新「冥界篇」。因主角確定無法於現世復活，劇情轉往死後世界，引發漫迷熱烈討論。
回顧事件經過，《中華一番！極》劇情在第182話出現重大轉折，主角小當家在一場攸關性命的料理對決中慘遭處決。作者小川悅司（Etsushi Ogawa）曾於2025年底透露自己遭遇創作瓶頸，甚至求助人工智慧也未獲滿意解答，隨後於2026年1月宣布短暫休刊。
復刊後的第195話中，內膳房副主廚卡卡（Kaka）試圖透過神獸帝江（Dijiang）將化為「粒子」的主角重組，一度讓讀者燃起復活希望。然而，在後續更新的第196話裡，神獸卻宣告小當家的粒子逸散過廣，完全復原已是不可能的事，徹底打破主角直接重返人間的機率。
面對無法挽回的劇情，作者小川悅司於12日透過社群平台X公開最新第197話「賽之河原」（賽の河原）預告。文中指出這部延續生命的料理漫畫將踏入禁忌領域，並正式揭開「冥界篇」序幕。預告畫面中更出現長滿獠牙的惡鬼，證實主角已墜入日本民間信仰中，充滿絕望與苦難的三途川河岸。
儘管小當家的死亡與復活失敗促成了《中華一番！極》世界觀的驚人擴張，但這場意料之外的劇情走向不僅成功製造話題，更讓大批網友紛紛敲碗，期待能在冥界看見紹安、李嚴及阿貝師傅等已故經典角色，甚至推測後續將上演由閻羅王擔任評審的「地獄料理對決」。
講談社マガジンポケット連載中
— 小川悦司 中華一番！極21巻2026.3.9. (@Ogawa_Etsushi) March 11, 2026
『中華一番！極』🍳
○第１９６話『帝江』
○第１９７話『賽の河原』（先読み）
今夜０時更新予定です😀✨
【１９７話】
生命を繋ぐ［料理］の漫画が禁断の領域に突入！
賽の河原の絶望に“奇跡”が舞い降りる！
中華一番！シリーズ、ついにまさかの
“冥界編”スタート‼️ pic.twitter.com/ZSGAoVyDGp
