記者蔡維歆／台北報導
50歲劉至翰過去因為罹患遺傳性青光眼，視力從原本1.0以上退化至今只剩0.2，之前發現時一度被醫生診斷視神經已塌陷90%，甚至可以申請殘障手冊，後來雖然做手術減壓，但無法完全復原，只能防止惡化。26日他在臉書自曝住院開刀，還跟粉絲相約「一周後見」，許多網友都留言希望開刀順利。
劉至翰發文寫下：「被青光眼困擾很久了，8年前右眼做完，現在換左眼，康復後一系列的操作，敬請期待。年初計畫完，在等的就是這一天」。好友李國超祝福回：「順利」，另有網友問：「哥，青光眼可以手術嗎？我5/7確診心情很複雜」，他回應：「看醫師怎麼說，看遺傳性還是後天造成的，小孩子也要注意」。而今上午他已在Threads發文，可見手術後無大礙。
而劉至翰過去上節目受訪也曾透露青光眼症況，他表示現在拍戲看劇本還好，但如果要看兩公尺以外的距離會有點霧，「因為視野破損，我的右眼眼有1/4是不見的，像晚上開車就會比較危險，因為光源不夠的地方會認不清楚高低。」生活受到不少影響。
