娛樂中心／綜合報導
「這群人」近期發表的影片《超瞎翻唱》短短3周就突破600萬觀看人次，日前《綜藝大熱門》搭上風潮錄製「直譯歌曲」主題，現場邀請金曲歌后秀蘭瑪雅、最近發片的梁一貞、台灣爽樂團、BEN、沈懿、徐凱希和斯亞等歌手，將經典英文歌直接翻譯成中文歌詞，以特有的中文唱腔以及精確的文字帶來多變的精彩表演。
節目現場邀請知名DJ Dennis、英文老師Ruby以及觀眾朋友進行排行賽，曾入圍過15次的台語歌后秀蘭瑪雅演唱英文老歌《How Do I Live》中文版，她表示用英文旋律唱中文歌詞讓她花了整整3天揣摩。但讓人意想不到的是各組表演都十分精彩，除了秀蘭瑪雅外皆獲得滿分20票，讓她以第二名之姿墊底。女團《Twinko》的成員徐凱希和斯亞帶來歌曲《Bang Bang》中文版，唱跳演出博得滿堂彩，憲哥甚至說：「不能讓以前的團體脫累你們」，對此次表演讚賞有佳！
