聽新聞
0:00 0:00

二伯上衣遭抓包!日文誤印「哈哈鄙卑」 專家:千萬別穿去日本被笑

  • A-
  • A
  • A+
記者 綜合報導
二伯與蔡阿嘎新影片。(圖/翻攝自IG @yga0721)
二伯與蔡阿嘎新影片。(圖/翻攝自IG @yga0721)

二伯品牌「hahababy」近來爆出設計爭議,因此引爆不少品牌關注,內部正在研議要如何處理,事發多時蔡阿嘎一度停更1個月以上,不過如今已復工,怎料今日微縮模型專家鄭鴻展發文透露,品牌帽T上的標示鬧笑話,事後音樂人許常德也轉發此文。

 
二伯去年開直播。(圖/翻攝自YT @hahababyははベビー)
二伯去年開直播。(圖/翻攝自YT @hahababyははベビー)

微縮模型專家鄭鴻展發文於社群發文指出,二伯身上的衣服鬧笑話,「這件印有自家logo的帽 T 竟然能把『ははベビー』印成『ははビべー』(讀音:哈哈鄙卑),直接從 hahababy 變成 hahabiba了」,並呼籲「千萬不要穿去日本被日本人笑」。當時直播二伯也被粉絲提醒字印錯,她則面露驚訝表情「對耶」。

蔡阿嘎(右)和二伯夫妻。(圖/資料照)
蔡阿嘎(右)和二伯夫妻。(圖/資料照)

事後許常德也轉發po文並寫下「哈哈卑鄙,好笑!真的不能穿去日本。」鄭鴻展進一步提到:「一家公司的標準 Logo 一定會有 .ai原始檔,無論運用在印刷或是網頁上都很難被隨意更改。我真的很難想像他們團隊的運作方式。」也再度引發討論。

#蔡阿嘎
追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

二伯上衣遭抓包!日文誤印「哈哈鄙卑」 專家:千萬別穿去日本被笑 | 娛樂星聞