MLB／逆轉粉碎巨人偶數年連霸夢　小熊晉級國聯冠軍戰

記者王怡翔／綜合報導

巨人偶數年神話破功！美國職棒國聯分區系列賽小熊巨人第四戰，悶了8局的芝加哥小熊，在9局上半狂炸巨人後援投手群，演出4分大逆轉，以6比5擊敗舊金山巨人，率先挺進國聯冠軍賽，而前一戰好不容易在延長賽續命的巨人隊，則無緣完成偶數年世界冠軍連霸的霸業。

▲小熊晉級國聯冠軍戰（圖／美聯社／達志影像）

小熊今天派出John Lackey先發，不過投球內容並不理想，首局就遭巨人Posey的高飛犧牲打拿下分數，Lackey投4局丟掉3分後退場，5局小熊牛棚又遭Gillaspie、Panik安打攻下2分，打線則遭巨人先發投手Matt Moore 8局失2分的好投封鎖，前8局打完小熊以2比5落後。

眼看巨人軍剩下3個出局數就可以把戰線逼近第5戰，但9局上半首位登板的後援投手Derek Law遭Kris Bryant率先擊出安打，巨人決定再換投，不過Anthony Rizzo選到保送形成一二壘有人，巨人決定推出Sergio Romo，小熊Ben Zobrist則敲出右邊方向二壘安打，追回1分續佔二三壘。

▲Bryant、Rizzo相繼奔回分數（圖／美聯社／達志影像）

巨人再換Will Smith上場，小熊也跟換上Willson Contreras，並敲出一壘打追平比數，雖然下一棒Jason Heyward觸擊失敗，但巨人雙殺不成還發生失誤，Heyward上到二壘，並由Javier Baez安打打下超前分，9下小熊Aroldis Chapman連飆3Ｋ完美收尾，以6比5逆轉晉級國聯冠軍戰。

▲終結者Chapman接受隊友歡呼（圖／美聯社／達志影像）

「背水一戰」10連勝的巨人輸球後，代表2010年起10、12、14偶數年世界冠軍連霸夢碎，小熊則連兩年殺進國聯冠軍戰，能否突破超過百年為奪冠的「山羊魔咒」，將是球迷關注的焦點。