圖、文／鏡週刊
日本京都祇園以繁華且神祕的夜生活聞名，日前日本網路電視台 ABEMA談話性綜藝節目《ダマってられない女たち シーズン3》最新播出內容引發熱烈討論。節目深入專訪一對在祇園夜生活圈引爆話題的「母女檔酒店公關」，揭開兩人背負800萬日圓巨債、一路相扶相持的波瀾萬丈人生。
16歲未婚懷孕背負巨債 40歲超強母親拚搏夜世界養家
綜合日媒報導，現年40歲的母親橘香奈，在年僅16歲的青澀年紀就生下女兒拉姆。面臨龐大生計壓力，甚至一度背負高達約800萬日圓（約新台幣164萬元）的債務，為了獨自扛起家庭、撫養女兒長大，她毅然投身競爭激烈的酒店公關行業，長年在京都祇園拚搏。
如今24年過去，40歲的香奈依然保持著凍齡外貌與頂級公關的敬業水準，持續以「現役女公關」的身分在一線活躍，其堅毅與強大氣場令人刮目相看。
同路高中輟學追隨母步 24歲正妹入行：想看媽媽支撐家的模樣
女兒拉姆步上母親後塵，高中中途輟學後曾度過一段沒有穩定正職、靠打零工度日的生活。看著母親多年來無怨無悔地用夜場工作撐起整個家，18歲那年，她對母親的職場充滿好奇，心想「媽媽到底是在什麼樣的地方工作的呢？」於是決定踏入夜生活圈。
如今母女倆在祇園一同擔任酒店公關已滿5年。身處同一職場後，拉姆才真正體會到身為王牌母親的非凡意志與敬業精神，直言媽媽就是自己人生的「終極榜樣」。
午夜打烊衝續攤喝到天亮！女兒投降告退：媽媽的體力我學不來
節目鏡頭真實記錄了兩人的工作日常。午夜12點店內營業結束後，工作人員詢問接下來的行程，40歲的母親香奈神采奕奕地笑喊：「去After（營業後陪客續攤）！要喝到天亮！」一旁的拉姆則露出疲憊笑容表示「我先脫隊了」，先行返家休息，香奈則獨自赴約，一路陪客暢飲至清晨5點。
目睹母親長年如一日的超強體能與職業素養，拉姆由衷讚嘆：「每天都去續攤、喝酒喝到天亮，換成我根本辦不到，真的很尊敬她，也很想以她為榜樣學習。」母女並肩在五光十色的夜生活戰場各自發光，打破世俗偏見的深厚羈絆，也感動了無數觀眾。
★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。
まるで家にいるよう!? 親子キャバ嬢のコンビプレー接客♡ ダマ女 pic.twitter.com/hkVBTUPxDZ
— ABEMA(アベマ) (@ABEMA) September 12, 2026
更多鏡週刊報導
火人祭性愛帳篷回來了！禁止單身入場 加碼「1.5萬個保險套、潤滑液」免費拿
印度16歲少女暴雨搭夜車 司機、收票員「輪流性侵」施暴47公里
快訊／Joeman前女友公開性病報告！蕭伊證實感染「HPV+披衣菌」 崩潰：每天都像在地獄
