圖、文／鏡週刊
▲牛郎平良翔太遭爆曾與AV女友倉木華交往期間發生暴力、金錢等多起糾紛。（翻攝網路）
日本牛郎平良翔太近日因AV女優倉木華驚傳輕生事件受到關注，其實他早就是日本牛郎圈的紀錄級人物。平良翔太入行前曾一口氣到歌舞伎町44家牛郎店體驗上班，最後選定Club Leo，之後一路成為L's Collection招牌牛郎。
日媒過去整理，平良翔太入行6年生涯營業額突破13億日圓（約2.67億元台幣），累積接客超過1萬2,000組，還曾連續66個月單月業績突破1,300萬日圓（約267萬元台幣）；2023年更以全年2,922組刷新接客紀錄，連續多年拿下集團接客組數冠軍。
平良翔太生活同樣奢華。他2024年受訪透露，住處加上停車位、倉庫，每月租金高達150萬日圓（約30.8萬元台幣），近期還一口氣購入2輛車，其中包括Mercedes-Maybach GLS；另外收藏鑲鑽Rolex冰藍面腕錶，價格更被他形容「跟車子差不多」。
更多鏡週刊報導
AV女優倉木華25歲離世！ 經紀公司證實死訊：生前遭受傷害及痛苦
25歲女優爆死訊！生前「最後一部作品」預告9/22發售 事務所官網仍列在籍掀3大疑點
4月才來台當代言人…倉木華驚傳身亡 TAE哀悼：謝謝妳曾經來到台灣
外稿
