如果台灣拍《月薪嬌妻》?鄉民神分析讓網友讚爆了

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

由星野源及新垣結衣所主演的日劇《月薪嬌妻》在日、台都創下了高收視率,儘管該劇已於日前完結,但討論熱度依舊不減。就有鄉民在PTT上問卦,他問說由於台灣的電視劇都相當長壽,若該劇改由台灣拍攝,大概要拍多少集?結果就有鄉民神分析,不但直言會拍400集,還將冠名贊助後的劇名及角色介紹通通列出,讓不少網友都誇這位鄉民是「鄉土劇系」。

月薪嬌妻,翻拍,鄉土劇,圖/翻攝自PTT

▲有鄉民神改編《月薪嬌妻》,讓不少網友狂讚。(圖/翻攝自PTT)

有網友在PTT上向廣大的鄉民發問,他問說如果今天《月薪嬌妻》是由台灣來拍攝,依照台灣的經驗,究竟會播幾集?結果貼文一出後,馬上就有網友做出回應了。這位網友表示,基本上就是分成4大主軸,且每一個主軸都是以100集為切換點,所以大概會有400集,且依照台灣鄉土劇的經驗,劇名不但要很Local,且還要冠名贊助,例如「台灣霹靂妻穿羅琳亞塑身衣」或是「月薪意難忘滴雞精」,且角色名字更要變成台灣名,例如女主角森山美栗要改成陳美栗,男主角津崎平匡要更名成王平框。

日劇《月薪嬌妻》(圖/翻攝自TBS官網)(http://www.tbs.co.jp/NIGEHAJI_tbs)

▲《月薪嬌妻》已於日前完結篇,但仍不減討論熱度。(圖/翻攝自TBS官網)

至於劇情部分,鄉土劇的灑狗血如跳海、失蹤及換臉一定少不了,像是女主角陳美栗因在台灣東北角跳海尋短,結果被正在海邊慢跑的王平框救起後就在王平匡家中擔任幫傭,但之後又遭好友晉田中忌妒而被推落海失蹤了;至於男主角則是在一次去高雄出差的途中被大貨車撞到,還一路飛到小琉球,然後又失憶,但因陳美栗不在身邊,卻讓愛慕王平框的晉田中有機可乘,不但整容成和美麗一模一樣的臉,更和平框發生了令人意想不到的劇情;至於沼田賴綱也被改名成李沼田,不但是位同志,還有特級廚師的證照,且為了要瓦解和護家盟有合作案的T.M企業,他還進入了T.M企業臥底。

月薪嬌妻正夯!夏普機器人大跳戀舞

▲新垣結衣的可愛舞蹈成了不少人的模仿對象。(圖/翻攝自TBS)

這名網友將生動又寫實的劇情貼上PTT後,隨即吸引不少網友的回應,紛紛留言稱讚他「本土劇系無誤」、「誰說台灣沒編劇人才的?這我好想看」、「編劇4 ni」、「你收了廠商多少冠名費才寫這篇?」、「這如果要畫個人物關係圖會有好幾條線吧!根本超級亂的啊」。(整理:實習編輯林奇樺)

加入setn好友
追蹤娛樂星聞
【#直播中LIVE】陳柏惟、萬老師來了!反擴權護民主說明會台中神岡場
三立新聞 24小時直播

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

如果台灣拍《月薪嬌妻》?鄉民神分析讓網友讚爆了 | 娛樂星聞