娛樂中心／綜合報導
導演山崎貴曾以電影《永遠的0》，一舉成為日本十年來最賣座真人電影，不僅打造出讓觀眾印象深刻的復古懷舊景象，更把岡田准一推向日本奧斯卡影帝。《永》片上映當時，導演與製作團隊就已經把岡田視為《名叫海賊的男人》首選，邀請他領銜主演，詮釋以日本石油大亨「出光佐三」作為原型的改編角色「國岡鐵造」。
▲圖／采昌國際多媒體提供
接獲邀約的岡田表示：「當時很驚訝，但山崎導演說會跟我一起奮戰，我也希望可以表現國岡鐵造克服無數困難，披荊斬棘開闢道路的英姿！」有別於《永》片只需要詮釋角色的年輕時代，這回他接演本片，必須從20多歲的小伙子，一路演到90多歲的老頭子，簡直就是演技大考驗，也是岡田首度由少年演到老年的作品，藉此展現他的出色演技，也成功讓他再以本片榮獲日本奧斯卡優秀男主角獎肯定。
岡田准一為此還接受博多方言特訓，更要面對重重演出壓力，他也勉勵自己絕對不能輸。尤其角色在60歲時期的戲份特別多，也讓岡田特別注重角色在60歲時的演技，甚至在片場休息時，也使用北九州腔跟工作人員交談，這也讓共同演出的鈴木亮平表示：「岡田不論站姿或說話方式，即便走近去看他，也覺得這完全就是60歲的男人。」導演山崎貴也說：「不只在鏡頭前，他在片場也保持60歲男人的姿態在行動，對我們來說更容易營造氣氛」。
▲圖／采昌國際多媒體提供
岡田坦言這個角色非常困難：「導演時常提醒我，就算上了年紀，都不要一副自視偉人般處之泰然的模樣，要常常記住自己為何會被叫作『海賊』，要時常保持豪爽和受人愛戴的性情。」尤其「年齡差距」是詮釋角色的最大挑戰，岡田也透露某段時間，導演甚至不太想理他，沒想到最後卻是在休息時間，他邊吃仙貝邊讀劇本時，導演對他驚喊：「就是這個感覺！」才讓他意外靠吃「仙貝」，逐漸抓住詮釋角色的感覺。
▲圖／采昌國際多媒體提供
值得一提的是，為了完美打造《名叫海賊的男人》當中，各個年齡的國岡鐵造，負責特殊化妝的吉田茂正可謂使出全力，收集許多60歲、70歲的老年人資料，並找出長相類似岡田准一的人，仔細描繪出岡田年老時可能會產生皺紋的部位，盡可能打造出接近真實、不讓表情看起來不自然的特殊化妝。
化妝師吉田並透露，岡田曾在開拍時豪爽地說：「請讓岡田准一消失，讓我變成國岡鐵造！」一番話也讓吉田十分感動。不過角色60歲時期的特殊化妝，全程需耗費約3小時；90歲時期的特殊化妝更要耗費約6小時，對岡田來說是相當辛苦的一段日子。不過即便他必須一大早抵達拍片現場化妝，但他也不休息，總保持在方便化妝的姿勢，全力配合工作人員，展現出影帝級的敬業精神。
