娛樂中心／綜合報導
即將出道滿15周年的傑尼斯團體「瀧與翼」由瀧澤秀明、今井翼組成，3日宣布從9月開始團體活動暫停，不過「單飛不解散」，還是會以個人的身分繼續活動，而18日的音樂節目《Music Station》也是兩人暫時停止活動前最後一次以「瀧與翼」的身分站上舞台，至於什麼時候會再次合體？公司方面並沒有說明。
▲瀧與翼宣布暫停團體活動。（合成圖／翻攝自臉書）
根據日媒報導，近年來「瀧與翼」鮮少合體出現在螢光幕前，除了各自有演藝事業要衝之外，兩人對未來的規劃及想法也有所不同，經過詳細的討論之後，決定要先分開、各自行動，待有所成長後再重回「瀧與翼」。瀧澤秀明認為，這項決定並不是錯誤的，將來會做到更好；今井翼則表示，這是一個全新的機會去面對改變，相信有粉絲的支持，未來的他會更加茁壯。
▲今井翼、瀧澤秀明兩人從小就一起長大。（合成圖／翻攝自臉書）
瀧澤秀明出道前就因俊美的外表受到矚目，還曾經率領上百名傑尼斯Jr（未出道的傑尼斯藝人）展開巡迴演唱會，聲望極高；今井翼則以高挑的身材、精湛的舞技在舞台上大放光彩。
2002年9月11日，兩人組成「瀧與翼」正式出道，擁有《Venus》、《Crazy Rainbow》等名曲，不過出道多年卻聚少離多，瀧澤秀明的《瀧澤歌舞伎》經營有成，在戲劇中也有亮眼的成績，而今井翼因病近幾年才康復回歸演藝圈，在今年的日劇《屋頂裡的戀人》挑大梁演出，收視率也相當不錯。（整理：實習編輯廖俐惠）
