娛樂中心／綜合報導
香港電影「無間道」的經典劇情，身受兩岸影迷喜愛，而劇本中黑白兩道鬥智的精彩劇情，也讓好萊塢相中翻拍了「神鬼無間」，如今印度寶萊塢也決定加入翻拍行列，將這部經典的警匪片搬上印度大銀幕。
▲圖／翻攝自deadline
由劉德華、梁朝偉兩位影帝主演的「無間道」，日前由華納兄弟影業印度分公司（Warner Bros. India）宣布，將與印度孟買寶萊塢的阿祖爾娛樂（Azure Entertainment）合作翻拍，一同將這部經典的警匪片搬上寶來塢電影，目前導演、演員都還在討論中，但這項翻拍計畫已被華納公司視為「進軍印度電影市場的關鍵」。
「無間道」已是全球第2次翻拍，首次翻拍是由好萊塢翻拍的「神鬼無間」，當中找來了麥特戴蒙主演，該部電影也贏得許多知名電影獎項。
阿祖爾娛樂公司執行長凱塔帕（Sunir Kheterpal）也透露，對應「無間道」與「神鬼無間」的場景分別在香港與波士頓，寶萊塢版的「無間道」背景將會在現今的印度，此外。華納兄弟影業還將與阿祖爾娛樂拍攝另一部電影，但另一部電影內容還在研議當中。
