影音編輯／謝美伶
當「韓式浪漫」混搭本土台語味！粉專「Eelin Cue 模們」日前推出「十大經典韓劇模們台語版」，旗下模特兒互飆演技，搭上台語八點檔洗腦歌曲串燒，許多網友大笑：「我到底看了什麼？」。
▲韓式浪漫混搭本土味，蹦出爆笑新滋味。（圖／Eelin Cue 模們 授權）
影片中重新詮釋台版韓劇經典：《鬼怪》、《太陽的後裔》、《雲畫的月光》、《來自星星的你》、《大力女子都奉順》等火紅熱劇，其中重現「台語版」《三流之路》男女主角撒嬌橋段，李騏安(Steven Li)詮釋主角朴敘俊撒嬌模樣，許多網友看完不禁臉冒青筋，大喊：「我的刀呢？」、「我到底看了什麼？」、「笑死我了」、「崩壞的感覺....」，也有網友大讚，重現台語版《太陽的後裔》、《大力女子都奉順》的男模特兒李竸(Justin Lee)：「滿有韓味！」、「演得還不錯」；影片掀起網友、戲迷們熱烈討論，直呼：「支持本土劇年輕化！」、「台語不夠輪轉，不然好像滿適合的XD」。
▲許多網友看完台語版《三流》大喊：我的刀呢？（圖／Eelin Cue 模們 授權）
●觀看原始完整影片：https://goo.gl/T2ktgG
●追蹤各種模們：
李騏安 Steven Li
申若辰
李竸 Justin Lee
李娜 Una Lee
許珊綺 Suzanne Hsu
楊秉燊 Paul
謝程凱 Kevin
呂怡璇-Lu I Hsuan
袁顥宸 Jayden Yen
吳宜芳 Christine Wu
羅承軒 Tali
郝羿俊 Dean Hao
