神劇!媽祖「落英文」救外國人 謙虛只會a little

  • A-
  • A
  • A+
娛樂中心/綜合報導
 
媽祖也會「落英文」?隨著觀眾口味越來越重,電視的編劇內容必須不斷推陳出新。除了要與時事切合外,更要搭配誇張的情節才能在一片戲劇海中突出。2013年央視開春大戲「媽祖」不只是歷史劇這麼簡單,網友上傳至Youtube上的一段「媽祖」劇情,讓這位精通英文的媽祖一夕成名。
 
媽祖 來源:youtube截圖
圖片截取自/Youtube
媽祖 來源:youtube截圖
圖片截取自/Youtube
 
該劇情內容描述一群來台經商的外國人,在海上遇到船難,這時海上的守護者「媽祖」現身解救。這群外國商人們親眼見識到赫赫有名的媽祖,趕緊用英文說「Thank you,Mazu.」,這時由劉濤所飾演的媽祖居然用英語回應:「You are welcome.」不只觀眾被嚇傻,連外國商人都驚訝的問媽祖:「You understand our language ,Mazu?」媽祖:「Just a little.」這句神回答讓不少網友笑翻,紛紛回應表示媽祖「好國際化」。(整理:實習編輯劉彥璇)
 

   加入三立娛樂星聞粉絲團,帶你環遊星世界!

追蹤娛樂星聞

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

神劇!媽祖「落英文」救外國人 謙虛只會a little | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動