五月天再受封亞洲披頭四 瑪莎親揭不解散竟是因為「錢」

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

天團五月天「人生無限公司」演唱會前進美加,從溫哥華起跑,一路唱到聖荷西、洛杉磯、休士頓、紐約、芝加哥,在最終場多倫多到來前,他們再次登上美國告示牌,甚至被外媒封為「亞洲披頭四」,瑪莎作為代表以全英文受訪,不僅聊到了成軍20年不解散的原因,對於過去曾表示只會發行10張專輯,瑪莎也做出了回應。

▲五月天演唱會前進美加。(圖/翻攝自五月天臉書)

五月天剛結束芝加哥的演唱會,26日將到多倫多舉辦美加巡演的最後一站,當地的多倫多星報《STAR》,在今(24)日(台灣時間)以滿滿一個版面報導五月天,標題更大大的打出「亞洲披頭四」,而瑪莎也代表受訪,被問到成軍20年,這麼長的時間,是如何互相包容的?瑪莎表示一切都是因為友情,而且彼此不太去爭論錢的問題,有些樂團會因為誰拿到的錢比較多而比較,瑪莎笑說:「舉個例子好了,有時候阿信會在這個月借我幾千塊,但可能下個月我又會把錢借給怪獸或是石頭,如果要細數我們之間的錢,那可能會是很長的故事。」

五月天(圖/翻攝自典歌王小艾臉書)

▲五月天受外媒封為「亞洲披頭四」。(圖/翻攝自典歌王小艾臉書)

之前五月天曾在金曲獎上表示,10張專輯後就要「功成身退」,代表著《自傳》後只剩最後一張,被問及此事,瑪莎則說他們也不太確定,因為五月天很喜歡披頭四,當初阿信在金曲獎上這樣說,是因為披頭四也只出了10張專輯,「我不確定阿信是不是認真的,如果是的話,也是一個很重要的提醒,代表每一張專輯都要更仔細的做,因為剩下的機會不多了」。

五月天歐洲巡迴演唱會

▲五月天20年來歷久不衰竟是因為「錢」。(圖/相信音樂提供)

瑪莎也坦言進軍西方市場最困難的是語言,「當華人在聽音樂時,首先吸引他們的是歌詞想說些什麼,但我發現很難翻譯成另一個語言」。除了加拿大媒體的報導,美國告示牌雜誌《Billboard》在日前的紐約站同樣報導了他們的演出,讚揚五月天的演唱會從各個角度來看都達到了「史詩級」的震撼,且「儘管五月天最渴望的事是音樂,而不是拯救世界,但對於歌迷來說,比起歌手,他們更像是救世主的存在」。

▲美國告示牌形容五月天對歌迷來說是如救世主般的存在。(圖/翻攝自五月天臉書)

《娛您一起關注每日星話題》

多到看不完的即時娛樂│明星動態,華流明星藝人、韓星、Kpop、Jpop及歐美名人,還有華劇獨家幕後影音、直播現場,三立《娛樂星聞》陪您掌握每天星鮮事!

❤三立《娛樂星聞》粉絲團:https://goo.gl/WouFTG

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

【娛樂我最威】《驕女》弟遭槍殺他翻臉報仇!「暗黑李毓芬」陳香菱遭詐乾千萬 兼5份工作收入曝光

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

五月天再受封亞洲披頭四 瑪莎親揭不解散竟是因為「錢」 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動