一萌打天下!鳳小岳首度挑戰動畫配音 萌出最「牛」逼動畫

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

《冰原歷險記》 系列動畫名導卡羅斯桑塔哈〈Carlos Saldanha〉所執導的賀歲檔唯一強檔動畫電影《萌牛費迪南》〈Ferdinand〉,不只成功獲得本屆金球獎最佳動畫長片以及最佳電影主題曲兩項大獎提名之外,在(24日)最新揭曉的第90屆奧斯卡入圍名單中,更是再度看到費迪南風光入圍最佳動畫的呆萌身影,討喜的外型及動人的故事再度讓評審團青睞!

萌牛費迪南,約翰希南,鳳小岳,電影,角色配音/福斯電影提供

▲圖/福斯電影提供

本次英文版《萌牛費迪南》找來了集主持人、演員、饒舌歌手及職業摔角手於一身的約翰希南〈John Cena〉來配音。而作為今年農曆春節的唯一強檔動畫電影,中文配音卡司更必須要是「不輸人也不輸陣」!為了「費迪南」這個療癒系的傻大個代表,片商更是特別邀請到了天菜系男神鳳小岳首度挑戰擔任動畫配音角色,不計色相使出渾身解數。

萌牛費迪南,約翰希南,鳳小岳,電影,角色配音/福斯電影提供

▲圖/福斯電影提供

事實上,鳳小岳因近乎滿檔的工作行程,已經有將近好幾個月的時間都在數個國家之間不停歇地穿梭當空中飛人,本次好不容易抽空回台為電影錄製配音的時間,也可說是在多方溝通之下,千辛萬苦才努力湊出來的。然而首度為動畫角色擔綱配音的他,在抵達錄音室現場沒有多久後,便以非常驚人的速度進入狀況,駕輕就熟的專業程度,完全就如同經驗老道的專業配音員般,超強的聲音表演實力,也讓現場的工作人員忍不住地再三跟他確認:「這真的是第一次配音嗎?」甚至到了最後的錄音殺青日,還比錄音室原定所排定的收工日期足足提前了一天半的時間!

萌牛費迪南,約翰希南,鳳小岳,電影,角色配音/福斯電影提供

▲圖/福斯電影提供

但對自己要求甚高的鳳小岳,在錄製完的當下卻表示:「第一次的嘗試可能就是為下一次的挑戰留有一點遺憾。雖然錄製的過程非常順利,但若是自己有更充裕的時間,我相信會對角色的表演方式有更多的想法,相對的也可以有更多變的嘗試!」不過在一旁的聲音導演聽到此話時,可是連忙揮手急著說:「小岳非常有天分,一點就能通!」他接著說:「配音其實一點都不容易,即便只是單純的聲音表演也是非常需要技巧的,而這點小岳在戲劇上所磨練出的細膩程度與基本功就非常扎實。聽到他的聲音、再看到費迪南天真浪漫樣子在鏡頭出來就會知道,費迪南就是鳳小岳不會有別人!

萌牛費迪南,約翰希南,鳳小岳,電影,角色配音/福斯電影提供

▲圖/福斯電影提供

或許就是在導演的大力鼓勵之下,當鳳小岳在事後訪問時,被詢問到首次為電影角色配音的表現要為自己打下幾分時,他先是看似猶豫的說:「先打個六分吧!」但不過幾秒卻又露出調皮地微笑說:「但滿分就是六分!」受到全場肯定的怪物等級驚人配音實力,更令大家期待最後的中文版成果!

 

萌牛費迪南,約翰希南,鳳小岳,電影,角色配音/福斯電影提供

▲圖/福斯電影提供

《娛您一起關注每日星話題》

多到看不完的即時娛樂│明星動態,華流明星藝人、韓星、Kpop、Jpop及歐美名人,還有華劇獨家幕後影音、直播現場,三立《娛樂星聞》陪您掌握每天星鮮事!

❤三立《娛樂星聞》粉絲團:https://goo.gl/WouFTG

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

一萌打天下!鳳小岳首度挑戰動畫配音 萌出最「牛」逼動畫 | 娛樂星聞

熱門人物