養出這些公僕　只能嘆「我們都是高雄人，他們仍是天龍人」

我們都是「高雄人」，他們仍是「天龍人」‧‧‧

文／黃創夏

前言：高居廟堂、出入排場驚人的統治者想法是：「我們」高人一等願意「垂憐」，「他們」小百姓就該感恩戴德了。人民納稅養出這些「自外人民」之所謂「公僕」，也只能無奈大嘆：我們都是「高雄人」，他們仍是「天龍人」‧‧‧

＝＝＝【透視鏡】＝＝＝

莫拉克八八風災之後，滅村土石流讓台灣人民怵目驚心之外，最讓許多中華民國子民餘悸猶存的就是當時CNN所稱的那一位「This Man」。

CNN的傲慢對台灣非常大不敬，一個「外人」根本不該如此輕蔑。最悲哀的就是，當時，受到中華民國子民所託付的民選總統，他也同樣以「自外於人民」的姿態，高高在上。

馬英九在接受外國媒體採訪時提到，此次災情之所以嚴重，是因為居民不願撤離，「他們」要死守家園。

附上原文翻譯：

　　外國記者（外媒）:
　　Should Taiwan not have been more prepared for this weather of coming?
　　台灣對於這次的颱風來襲 不是該做更多的防災工作嘛？

　　馬英九:
　　No, in this area...
　　這個地區(災區)

　　This is the first time in many years
　　這些年來從來沒這麼嚴重過

　　That is why...They were not fully prepared...
　　這就是為什麼..「他們」沒有做好充足的準備

　　If they were.They should have been evacuated much earlier
　　如果「他們」有做好準備... 「他們」就該及早撤離

　　Just because they stayed where they live.
　　可是「他們」死守著家園

　　And...but...You see...
　　而且..但...你看...

　　They didn't realize how serious the disaster was...
　　「他們」沒有理解到這次風災有多嚴重

正因為如此，馬英九才會陸續爆出更讓人民非議的「天仙也難救」，「哼‧‧‧好心沒好報！」

一切都是「他們」的錯，馬英九的「我們」永遠都沒有錯‧‧‧

如今，面對高雄氣爆災難，想起百年以來高雄承擔台灣發展責任成為石化專區，而在第二次世界大戰就飽受美軍B24、B25、B29重轟炸機的連番轟炸而成為一片廢墟，又在二十八年前因拆船業而承受最恐怖的「大仁宮」碼頭大爆炸，如今地下還有十六條危險石化管線‧‧‧

「我們」，只要是還有中華民國子民的同胞情以及台灣人民鄉土情的人，「我們」心都碎了。

「我們都是高雄人」，太多太多人都希望高雄加油，早日擺脫港都無奈悲歌。

可是，江宜樺果然不枉「小馬英九」美名，馬上拿出「三不」冷血回應，因為受苦受難都是「他們」的事。

高居廟堂、出入排場驚人的統治者想法是：「我們」高人一等，願意「垂憐」，「他們」小百姓就該感恩戴德了。

哀‧‧‧人民納稅養出這些「自外人民」之所謂「公僕」，也只能無奈大嘆：我們都是「高雄人」，他們仍是「天龍人」‧‧‧