娛樂中心／綜合報導
女星Janet（謝怡芬）在美國出生長大，17年前回台才開始學中文，近年中文進步了不少，但回憶起過去中文還「不輪轉」的時候，時常鬧出不少笑話，其中又以一些黃腔令他印象深刻，甚至還被經紀人李景白爆料，曾在一場記者會上「邀請馬英九先生上床」。
▲Janet曾因中文不好鬧出不少笑話。（圖／翻攝自臉書）
Janet過去因為中文鬧出不少笑話，日前她和經紀人受《壹電視》專訪時，透露自己的中文還不夠好的時候，曾在主持節目時被經紀人提醒要好好「引導」來賓，但從她口中說出來竟變成「陰道」，笑翻現場眾人。此外，Janet還曾參加一場活動，在場除了國民黨副主席郝龍斌外，還有前總統馬英九，當時她想邀請馬英九一起「上傳」東西，卻一時口誤說成了「上床」，她笑稱當下其實沒發現自己說錯話，只是覺得大家反應似乎怪怪的，「我回家看錄影才發現，我竟然邀請馬英九先生跟我一起上床」。
▲Janet曾口誤邀請馬英九「上床」。（圖／翻攝自臉書）
事實上，Janet令人噴飯的中文不只這樣，她過去也自爆，曾在跨年晚會上看到謝金燕翻起裙子露出「姐姐」的字樣獲得熱烈反應，她也覺得這樣的橋段十分趣味，因此在錄製節目時想如法炮製，竟在跳舞時搞笑說：「我屁股後面有妹妹喔！」話一出口讓在場來賓傻眼，她才知道原來「妹妹」一詞還有別的意思，令她感到尷尬又哭笑不得。
